"من مكان آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• von einem anderen Ort
• von irgendwo anders
• woanders besorgen
• kommt von woanders

Jeder hier kommt entweder von einem anderen Ort... oder will gerade irgendwohin.
الجميع هنا إما من مكان آخر أو في طريقهم لمكان آخر

Ist die andere Probe von einem anderen Ort?
آبي : هل هذه العينة من مكان آخر أو شجرة أخرى جيبز :

Alles hier stammt von einem anderen Ort oder einer anderen Zeit.
كل شيء هنا قد أتى من مكان آخر أو في وقت آخر

(Peter) Man hat den Eindruck, als käme hier jeder von irgendwo anders.
أحياناً يبدو لك أن كل الناس هنا أصلهم من مكان آخر السبب؟

Und immer wenn ich da hinging, wo ich dachte, dass sie wäre, kam der Schrei von irgendwo anders her.
و في كل مره أذهب إلى حيث اعتقدت أنها كانت، الصراخ يأتي من مكان آخر

Wir dürfen keine Geschäfte mit ihm machen. Die Knarren müssen wir woanders besorgen.
علينا ايقاف التفاوض معه، لنحصل على الأسلحه من مكان آخر

Die Sendungen sind sauber. Das Signal kommt von woanders.
البث مستمر بوضوح الإشارة تأتي من مكان آخر

Nein ich bin von einem anderen Ort.
لا ، أنا من مكان آخر

Oh ja, ein Soldat... von einem anderen Ort.
نعم، جندي... من مكان آخر. -الآن .

Das Großartige in diesem Sommer kam von irgendwo anders.
عظمة هذا الصيف جاءت من مكان آخر.

Deswegen müssen wir das Medikament woanders besorgen.
لذا, من الضرورى احضاره من مكان آخر

Ich glaube, Duddits kommt von woanders her.
أعتقد أنه من مكان آخر

Er kommt von woanders.
إنه من مكان آخر!