"من واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• von eins
• von einem
• als einen
• einem von
• Schalter eins

Auf der Lucia-Lombardo-Skala von eins bis zehn vergebe ich eine Sieben.
في معيار لوشيا لومباردو من واحد الى عشرة أعطيه 7

Also, wie schlimm war es auf einer Skala von eins bis schlecht?
إذن، كيف هو سوء الحالة، على مقياس من واحد إلى سيء؟

Ja, auf einer Skala von eins bis zehn, sind sie was...
صح , من واحد لعشرة نقاط, اعطيهم , ثلاثة ?

Diese Person beobachtet die ganzen „arghs“ von einem A bis acht A.
هذا الشخص درس كل هذه ال"آرغ". من واحد إلى ثمانية آهات.

Einige in der Allianz glauben, es handle sich um mehr als einen.
البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد

Wenn jemand einem von uns etwas antut, tut er es uns allen an.
عندما ينال أحدهم من واحد منا فإنّه ينال منّا جميعاً

Alle Einreisenden in die USA bitte zu Schalter eins bis 15.
جميع زوّار الولايات المتّحدة عليهم التواجد عند الكبائن من واحد الى 15

Auf einer Skala von eins zu irre glücklich, wie irre glücklich bist du?
على مقياس من واحد إلى درجة انت ِسعيدة بجنون أنت سعيدة بجنون؟

Auf einer Skala von eins bis zehn ist das eine Zwei.
على مقياس من واحد الى عشره هذا أثنين كبير

Auf einer Skala von eins bis zehn.
هيّا يا جيليان، على مقياس من واحد إلى عشرة

Also, auf einer Skala von eins bis zehn... wo würde das eben stehen?
حسنا , القياس من واحد إلى 10 كيف هو ذهب ؟

Ein Reinfall. Ein Flop. Eine Null auf einer Skala von eins bis zehn.
الإخفاق، الفشل، الصفر على مقياس من واحد إلى عشرة

Wie dem auch sein, auf einer Skala von eins bis fünf,... wobei "eins" für "immer durch ihn initiiert" und "fünf" für "immer durch dich initiiert" steht:
على أية حال، على مقياس من واحد إلى خمسة بواحد أن يقوم دائما هو بالمبادرة

Ich meine, auf einer Skala von eins bis zehn, was gibst du mir?
ماذا أقصد ؟ بمِقياس من واحد إلى عشر كيف تقييميني ؟

Auf einer Skala von eins bis zehn, wie leichtfüßig würden Sie sich selbst beschreiben, wenn eine Eins absolut nicht wie eine Katze und eine Zehn unberechenbar katzenartig ist?
على نطاق من واحد الى عشرة ما مدى وصفك لنفسك من واحد كونك شخص لا يحب القطط على الاطلاق, الى عشرة كونك مزعجة جدا

Nichts. Äh, auf einer Skala von eins bis zehn, war das eine neun?
علي مقياس من واحد إلي عشرة أكان هذا تسعة؟

Jeder schreibt seinen bevorzugten Laborpartner von eins nach acht auf.
فليرتب الجميع تفضيلهم للشركاء من واحد إلى ثمانيه

Auf einer Skala von eins bis zehn gibst du mir sicher minus sechzig.
على مقياس من واحد إلى عشرة أعتقد أنني حصلت تقريباً على سالب 60 الآن؟

Das ist eine Feder von einem der schönsten Vögel in Kenia: dem Kräuselhauben-Perlhuhn.
إنها ريشة من واحد من أجمل الطيور لدينا في كينيا، الدجاج الغيني ذو العرف.

Das ermöglicht es, die Effektivität von einem Hundertstel Prozent auf etwa zwei Prozent zu erhöhen.
وذلك يسمح لك برفع الكفاءة من واحد من عشرة آلاف إلى نحو اثنين في المائة

Könnt ihr nicht mehr als einen Idioten dafür programmieren, Feuer zu machen?
لايمكنكم أن تبرمجوا أكثر من واحد من هؤلاء الحمقى لإشعال النار؟

Du brauchst eine DNA-Probe von einem von beiden. Dann kannst du den anderen ausschließen.
كل ما تحتاجه هو عينة من الحمض النووي من واحد منهم، وبعد ذلك يمكنك قضاء على الآخر من الاستفسارات الخاصة بك.