"من يتحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer ist da
• Wer spricht da
• wem redet er
• wem spricht er
• sagt der
• - Wer redet
• Wer redet da
• der da redet
• Wer ist dran
• wem telefoniert er
• Wer redet denn mit
• Mit wem spreche ich

Es tut mir leid... Wer ist da?
من يتحدث ؟ من يتحدث ؟

Wer ist da?
من يتحدث ؟

Wer spricht da?
من يتحدث إلىّ ؟

Wer spricht da?
من يتحدث ؟

- Mit wem redet er jetzt?
مع من يتحدث الان؟

Mit wem spricht er darüber?
الى من يتحدث بذلك؟

Kommt, Jinnai. Das sagt der Richtige!
أنظروا من يتحدث

- Wer redet denn schon so?
من يتحدث هكذا ؟ بالتأكيد انه تحت تأثير جرعة

Nein, tust du nicht. Wer redet da mit mir? Du.
لا, لا يمكنك فعل هذا من يتحدث معي؟

Das bist nicht du, der da redet!
لا .. لست أنت من يتحدث

Sergeant Martin Riggs wurde erschossen. Wer ist dran?
الرقيب مارتن ريجز قد قتل ، من يتحدث ؟

Mit wem telefoniert er überhaupt?
مع من يتحدث على الهاتف على أية حال ؟

Wer redet denn mit Ihnen?
من يتحدث إليك ؟

Um null Uhr stelle ich meine Forderungen. Mit wem spreche ich?
سوف اكلمك مرة اخري الساعة 12 لابلغك بشروطي اريد ان اعرف من يتحدث

Mit wem redet er?
إلى من يتحدث ؟

Mit wem spricht er, Frank? Weiss nicht.
مع من يتحدث يا فرانك؟