"من يجب" - Traduction Arabe en Allemand

• wen ich
• wem ich
• solltest die
• Das Siegel steht
• müssen Sie
• wer

Was würden Sie an meiner Stelle tun, ich meine, ich brauche diese Information und weiß nicht, wen ich sonst fragen kann.
ما الذى تفعليه أنا أريد هذة المعلومات ولا أعلم مع من يجب أن أتحدث؟

Anstatt dass sie hier runter kommen und mir sagen, auf wen ich sauer zu sein habe, wieso gehen Sie nicht Ihrer Arbeit nach?
بدلاً من نزولك هنا و إخباري من يجب ان اكون عليه غاضبة لما لا تقوم بعملك؟

Du kannst nicht bestimmen, mit wem ich rede.
لا يمكنك إملاء على مع من يجب على أن أتحدث

Ich weiß auch nicht, wem ich Bericht erstatte... wenn ihm etwas passiert.
وأنا لم أناقش معه الى من يجب تسليم التقارير في حال أصابه مكروه ما

Du verstehst uns nicht mal. Du solltest die sein, die zur Hölle fährt, Halbblut.
انت لا تفهمين انت من يجب عليه الذهاب الى الجحيم

Du solltest die Hand des Königs sein.
أنتَ من يجب أن يكُون مُساعد الملك.

Das Siegel steht mir zu.
أنا من يجب أن يستلم عرض الجنرال

Das Siegel steht also mir zu.
أنا من يجب ان يكون الأول

Wir müssen Sie unbedingt kennen lernen.
سأضعهما على لائحة من يجب مقابلتهم

Und dann stellt sich die Frage, wer die Verantwortung dafür übernimmt.
ثم علينا أن نسأل: من يجب أن يكون مسؤولاً عنها؟

zeichnete genau auf, wer in den Gemeinden die Fäden zieht, wen ich kennenlernen und wo ich mich aufhalten sollte und stürzte mich beherzt ins Gemeindeleben.
وضعت جدولا مفصلا حول صانعي القرارت السياسية بالمجتمع، من يجب أن أقابل، أين أحتاج أن أكون، واندمجت في هذه المجتمعات بلباقة وذوق.

Doch ich weiß, wen ich fragen kann.
ولكن أعتقد أنني أعرف من يجب أن نسأله

Im Falle eines versäumten Briefes vom Finanzamt könnte ich einen Freund anrufen, der Anwalt ist, oder einen Juraprofessor fragen, was er empfehlen würde, mit wem ich reden sollte, wie Leute in der Vergangenheit damit umgingen.
في حالة إذا ما فاتتني رسالة من مصلحة الضرائب، يمكنني أن أتصل بصديق محامي أو أسأل، مثلًا، أستاذًا في القانون ما الذي ينصحون به، ومع من يجب أن أتحدث، وكيف تعامل الناس مع ذلك في الماضي.

Also kann mir meine Ex-Frau vorschreiben, mit wem ich schlafen darf und mit wem nicht?
.اذازوجتيالسابقةتملي علي. من يجب أن أنام مع أولا يجب؟ جيد .

Und du solltest die Krone tragen.
وأنتِ من يجب أن تضع هذا التاج

Stan findet, du solltest die Lebensmittel kaufen.
يعتقد (ستان) بأنه أنت من يجب عليه التسوق لحاجيات المنزل

Aber letztlich müssen Sie entscheiden.
ولكن بشكل أساسي .. أنتي من يجب أن يقرر

Aber wer müsste vor allem unrecht haben?
ولكن قبل كل شيء، من يجب أن يكون على خطأ؟