"من يملك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wer hat
        
    • Wem gehört
        
    • der mit
        
    • Wer hatte
        
    • jemand mit einem
        
    Sasà! Sasà! Wer hat hier den längeren Schwanz? Open Subtitles من يملك أكبر عضو الآن أيها القزم إنه أنت
    Wer hat den Verstand, um mir eine Antwort in Bezug auf den Verstand zu geben? Open Subtitles من يملك العقل ليعطيني إجابة تتعلق بالدماغ
    Katastrophe. Und dann dachte ich, Wer hat Zeit, den ganzen Tag auf einem Ei zu hocken? Open Subtitles حينها فكرت من يملك الوقت ليرقد على البيض
    Um zu verstehen, welche Wirkung die Zahnbürste im Mund hat, muss ich mir vorstellen: Wem gehört dieser Mund? TED ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل: من يملك هذا الفم؟
    Erzählt mir was, Jungs. Wem gehört das Land hier oben? Open Subtitles أخبروني شيئاً يارفاق، من يملك المنطقة هنا.
    In einer Welt der verschlossenen Räume ist der mit dem Schlüssel der König. Open Subtitles في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك
    Wer hatte die Geheimakten zuletzt? Open Subtitles من يملك الملفات السرية للأعمال السابقة؟
    Ich bin sicher, jemand mit einem Herzen könnte diese Frage beantworten. Open Subtitles واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال"
    Also Wer hat die anderen sechs Schlüssel? Open Subtitles إذاً، من يملك المفاتيح الستة الأخرى؟
    Wer hat dazu Zugriff? Open Subtitles حيث بدأ كل هذا من يملك تصريحاً للدخول؟
    Wer hat einen Computer? TED من يملك جهاز كمبيوتر؟ نعم؟
    Wer hat Einwände dagegen? Open Subtitles من يملك القول أنه لاينبغي ؟
    Wer hat die Antworten, Wolverine? Open Subtitles من يملك الاجابات , ولفرين ؟
    Und Wer hat so eine Schreibmaschine? Open Subtitles من يملك هذه الآلة الكاتبة؟
    Und Wer hat Bücher? Open Subtitles و من يملك الكتب ؟
    Ich meine, Wer hat schon so viele Bowlingbälle? Open Subtitles من يملك كلّ هذا القدر من كرات (البولينغ)؟
    Wer hat Zeit für so eine Scheiße? Open Subtitles ليكن، من يملك وقتاً لهذا؟
    Und Wem gehört Happy Landings Entertainment? Open Subtitles من يملك هذا البرنامج الترفيهي؟
    Wem gehört Bolivien? News-Commentary من يملك بوليفيا؟
    Und Wem gehört es? Open Subtitles من يملك دفتر ملكيتها؟
    - Wem gehört das Lager? Open Subtitles من يملك هذا المكان ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus