"مهبط" - Traduction Arabe en Allemand

• Landebahn
• Abschnitt
• Landeplatz
• Landepiste
• Startbahn
• sperren
• einem Flugplatz

Die Landebahn ist rechts. Ziehen Sie hoch.
. مهبط الطائرات ناحية اليمين قف و ستراها

Die zielperson wird zu dieser verlassenen Landebahn kommen. Wir haben nur diese eine Chance.
سيتم نقل الهدف الى مهبط الهليكوبتر حيث تتاح لنا فرصة الهجوم

40 Rebellen Richtung Westen in Abschnitt 2.
رأيت 40 متمرّد متوجّهون غربًا إلى مهبط 2.

Jetzt du. Sag, Rebellen greifen Abschnitt 5 an.
تحدّث إليهم، أخبره أن المتمرّدين متمركزين في مهبط 5.

Ich habe auf diesem Landeplatz auf dich gewartet.
كنت الاول الذي ينتظر على مهبط الهيلوكوبتر

Es ist ein kleine Landepiste an der Highway 30.
إنه مهبط طائرات صغير على منأى من طريق 30 السريع

Sie waren nicht bei der Startbahn, als das Flugzeug heute morgen abhob?
لم تكن في مهبط الطائرات حينما أقلعت الطائرة صباح اليوم؟

Die Zielperson wird zu dieser verlassenen Landebahn kommen. Wir haben nur diese eine Chance.
سيتم نقل الهدف الى مهبط الهليكوبتر حيث تتاح لنا فرصة الهجوم

Ein paar Piloten haben die Autobahn als Landebahn benutzt, mit gemischtem Erfolg.
إستعملَ طياران الطريق السريعُ مهبط بالنتائج المختلفةِ

Wissen Sie, Sie hatten tatsächlich angefangen, mir etwas zu erzählen, vorhin auf der Landebahn.
أتعلم'لقد بدأت فى أن تخبرنى شيئا فى مهبط الطائرات

Ben, kannst du bitte nach einer Landebahn Ausschau halten?"
هل بإمكانك أن تحدد مهبط للطائرة؟

Die nächste sichere Landebahn ist in Santa Margarita. Kennen Sie die?
أقرب مهبط طائرات آمن هو "سانتا مارجاريتا" أتعرف مكانه؟

Abschnitt 12, Bericht.
مهبط 12 يبلّغ إلى الأرض.

Hier Abschnitt 5! Wir werden überrannt!
هنا مهبط 5، يتم تجاوزنا.

Schicken Sie Verstärkung zu Abschnitt 5!
أرسلوا التعزيزات إلى مهبط 5 على الفور!

- Es ist kein Zufall, dass jede Kamera mit klarer Sicht auf den Landeplatz ausgefallen war.
وكيف يكون هذا محض صـدفة ؟ أي آلة مراقبة كان تُطل على مهبط الطائرات كانت مُعطلـة

- Warst du heute am Landeplatz?
هل ذهبت إلى مهبط الطائرات الليلة؟

Nur mal so nebenbei: Hier ist kein Landeplatz. Aber da drüben schon.
لا يوجد مهبط هنا لكن يوجد هناك

Er ließ die zwei Piloten seine Landepiste für Abflug und Ankunft benutzen.
{\cHDBC643}و قد سمح لهذين الطيارين الامريكيين بالهبوط والاقلاع من مهبط طائراته

Ich zeige Ihnen jetzt die Landepiste.
سأريك مهبط الطائرات الان

Also fahren sie zur Startbahn und klettern ins Flugzeug.
لذا استقلوا السيارة وذهبوا إلى مهبط طائرات وركبوا في الطائرة.

Ich will, dass Sie alle privaten Flughäfen in einem Umkreis von 100 Meilen sperren.
أريد أن تُغلق كل مطار خاص أو مهبط للطائرات، في نطاق 100 كيلو متر ولا أكترث بالصغيرة حتى

Dies ist ein Foto, das mir mein Bindungsmann aus der paraguayischen Armee zukommen lies,... von Ihrem Privatflugzeug auf einem Flugplatz nur einige Meilen vom Dreiländereck entfernt.
هذه صورة من مخبر مع جيش (الباراغواي) لطائرتك الخاصة وهي تحط في مهبط على بعد عدة أميال من الحدود الثلاثية