"مهلك" - Traduction Arabe en Allemand

• langsam
• Hey
• Sachte
• vorsichtig
• Ruhe
• Vorsicht
• Warte
• Ruhig

langsam, Charlie. Wir wollen doch heil ankommen.
على مهلك تشارلي دعنا نصل إلى هناك سالمين

Komm runter. langsam. Hier rüber.
اهبط، راقب خطواتك، على مهلك، على مهلك من هذاالطريق

Ja, die verspeist Dich lebend. Hey, ich bin eben aus dem Knast raus.
مهلك عليّ , لقد خرجتُ للتو من سجن , ليبدأ التحدّي

(RÄUSPERT SICH) Hey, es tut mir leid, in Ordnung?
لكنهم عادوا مهلك , اسمعي , انا آسف , حسنا ؟

- Komm mir nicht in die Quere. - Sachte.
لا تعبث معي أيها السافل على مهلك , يا رجل

Sei vorsichtig. Du solltest ins Krankenhaus fahren, ok?
على مهلك يجب ان تذهبى الى المستشفى , موافقة ؟

Ganz Ruhig, Helen. Immer mit der Ruhe.
على مهلك هيلين، على مهلك على مهلك يا فتاه

Vorsicht, Boudelaire. Ahbin Obesags sind eine solch vielseitige Diät nicht gewohnt.
على مهلك يا مول الاهبن لا يستخدم للتنويع في الطعام

Immer langsam, Tiger. Du verletzt meine Privatsphäre.
على مهلك أيها النمر، أنت تخرق المساحة الشخصية قليلاً

Halt mal, Jenny, immer langsam.
واريد فعلاً اقتراض بعض المال جيني على مهلك

Halt, halt, halt. Ganz langsam, Kleiner, nicht, dass du stolperst.
على مهلك أيها الجندي الجديد قبل أن تقترف غلطة تندم عليها

Immer langsam! Ich arbeite hier.
على مهلك يارجل , ياإلهــى أنا أعمــل هنــا .

langsam, Little Richard. Ich nehme an, du musst du mal.
على مهلك "ريشارد" الصغير , لقد كنت تمشى طول الصباح , لابد أن تأخذ راحه

langsam. Ganz Ruhig. Wo ist der Rest ihres Teams?
إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟

Hey, mein Laptop! Der ist nicht wasserdicht!
مهلك إن هذا حاسوبى المحمول وليس خرده للأخذ

Hey, jetzt stempeln Sie mich aber ab, Bruder, und das schätze ich nicht.
مهلك, انت تنعتني بأوصاف وحسب, يا أخي ولا يروق لي ذلك

Hey, wenn es noch länger dauert, könnte ich auch einfach unterwegs welche holen. Immer mit der Ruhe, Mister.
إن كان ذلك سوف يستغرق وقتاً أطول, أستطيع أن احصل على البعض في طريقي للعمل على مهلك أيها السيد

Sachte, Sachte, nicht mit Gewalt.
على مهلك تمهل رويداً، لقد سبقتني.

Das soll kein Graben werden, Sachte!
لا يجب أن تحفر خندقاً.. على مهلك

Nur leicht hin- und herschaukeln, ganz vorsichtig.
هذا كل ما في الامر، مجرد صخرة لينة جيئة وذهابا. على مهلك

- Vorsicht mit dem Knie. - Ist er bei ihnen sicher?
. مهلك على الركبة يا طفل - هل هو بأمان معهم ؟

Nein, Warte, Warte, was ist, wenn ich die Leitung nicht will?
مهلك, ماذا لو لم اكن اريد ان اكون المسؤول؟ ارتقٍ للأمر, يا أخي

Jetzt ist der andere dran! - Immer Ruhig Blut.
على مهلك أيَها الجنرال، فنحن نفعل أفضل ما بوسعنا