"مهمتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Mission
• Eure Aufgabe
• deine Mission
• Auftrag
• Ihre Aufgabe
• eure Mission
• Ihre Aufgaben
• Unsere Mission ist

Ihre Mission ist es, mich aufzuhalten. Das kann ich keinesfalls erlauben.
مهمتكم هي إيقافي وهو بالطبع أمر لا أسمح له

Das ist korrekt. Wir haben den Intersect-Würfel,... FULCRUM ist geschlagen, Ihre Mission ist erfüllt.
هذا صحيح ، لدينا مكعب التداخل ، "فولكوم" ، هزموا ، مهمتكم أكتملت

Ihre Mission ist es, zuzuschauen... und von dem Besten Paar zu lernen, welches die CIA jemals hervorbrachte.
مهمتكم هي المشاهدة والتعلم من أفضل ثنائي لدينا ..وأنت يا عقيد كايسي

Aus diesem Grund ist diese Woche Eure Aufgabe eine Nummer von Madonna aufzuführen.
لذا مهمتكم لهذا الأسبوع هي أن تأتوا بالأرقام لمادونا

Ich weiß nicht, was deine Mission ist Bolivia, du hast sehr deutlich gemacht dass es mich nichts angeht.
أنالاأعرفما مهمتكم هي، بوليفيا، وكنت قد جعلت من الواضح جدا أنه هو شيء من قلقي.

Falls wir Starterlaubnis bekommen... haben Sie den Auftrag zur völligen Zerstörung von Alcatraz.
اعتبروا انفسكم في انتظار الاوامر اذا تلقينا امرا بالانطلاق ستكون مهمتكم تدمير جزيرة الكاتراز

Ihre Aufgabe ist es, die Überlebenden zu finden und ins Lager zu bringen.
مهمتكم هي أن تذهبوا إلى هناك، إسترجعوا هذا الفايروس وأرجعوه إلى المجمع.

Der Kardinal machte dem Herzog glauben, eure Mission... sei ein Attentatsversuch.
لقد جعل الكاردينال الملك يعتقد أن مهمتكم هي محاولة إغتيال

Ihre Aufgaben bleiben die gleichen.
مهمتكم تظل كما هى

Ihre Mission ist, mit den heute gelernten Fähigkeiten einzufallen.
مهمتكم هي تنفيذ هجوم مستخدمين للمهارات التي تعلمتموها اليوم

Ihre Mission ist die Sicherstellung der Freilassung der Geiseln.
مهمتكم هي تأمين الإفراج عن الرهائن.

Ihre Mission ist nicht vorbei, nur weil ich erledigt bin.
لا تنتهي مهمتكم لأنني انتهيت، دانيال.

Ihre Mission ist die sichere Wiederbeschaffung von Scylla.
"مهمتكم هي الإسترجاع الآمن لـ"سيلا

Ihre Mission ist es, ihn zu begleiten.
مهمتكم هي مرافقته.

Eure Aufgabe ist es, die Identität des Munitionsexperten aufzudecken, und herauszufinden, wo das Treffen stattfinden sollte.
مهمتكم هي ان تتعرفوا على هوية خبير الاسلحة

Eure Aufgabe für die nächste Woche besteht darin, das Peinlichste, das Unaussprechlichste zu finden, das euch in den Sinn kommt.
- مهمتكم للأسبوع القادم هي ان تعثروا على أعمق اسراركم وتشاركوه مع شريككم الجديد

Chuck, das ist deine Mission, okay?
تشاك ، وهذا هو مهمتكم ، حسنا؟

Es ist deine Mission.
ومن مهمتكم.

Ihr Auftrag lautet, ihn mit Hilfe des Shuttle-Greifarms... abzufangen und zu fixieren.
مهمتكم هي اعتراض سبيله واسترجاعه باستخدام اليد الألية في المكوك

Jetzt ist es Ihre Aufgabe, zu entscheiden, welches die gefälschte Bewertung ist.
الآن, مهمتكم أن تقرروا أي رأي هو المزيف؟

eure Mission? Familien und Kinder abzuschlachten?
ذبح العوائل و قتل الأطفال, هذه مهمتكم ؟

Ihre Aufgaben haben sich geändert.
مهمتكم تغيرت.

Unsere Mission ist, das Buch abzufangen und herzubringen.
مهمتكم هى اعتراض الكتاب واحضارها الى الوطن