"موثق" - Traduction Arabe en Allemand

• dokumentiert
• Einwurfeinschreiben
• beglaubigt
• der Ahnenform

Und das ist gut dokumentiert. Man kann das leicht anhand ihres Konsumverhaltens sehen.
وهو موثق بشكل جيد. من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم.

Das ist reine Schau. Intern wird alles dokumentiert.
هذا من الجانب العام في الخفاء كلّ شيء أصبح موثق.

Und das ist auch gut dokumentiert worden.
السيرياليون يمارسون الجنس بكثرة وهذا موثق في الكتب

"Mieter müssen über alle Bauarbeiten durch Einwurfeinschreiben informiert werden."
"مطلوب من أن يتم إعلام المستأجرين بكل أعمال الإصلاح بواسطةِ خطابٍ موثق".

Nun,... von Zeit zu Zeit habe ich Bankdokument für Raj beglaubigt.
وأصبحتُ موثق عقود كنت بين الحين والآخر أدقق ( مستنداتٍ مالية خاصة بـ ( راج

Obwohl diese Art der Artikulation indo-europäischen Nachfahren... als paralinguistische Form nachgesagt wird... ist sie in der Ahnenform phonemisch... die fünf Jahrtausende oder länger zurückliegt.
في حين أن ذلك اللفظ موثق لدى السلالة الهندو أوروبية على نحو مجرد شكل لغوي

Trotzdem versuche ich das alles dokumentiert und organisiert zu halten.
على العموم، انا احاول ان احافظ على كل شيء موثق ومرتب

Wie Sie wissen, und das ist ja gut dokumentiert, hat sie die Frauen bösartig attackiert, wie die Frauen und andere Quellen aussagen.
‏كما تعرف، وهذا موثق جيداً،‏ ‏فقد هاجمت النساء بقوة وضراوة،‏ ‏بحسب النساء أنفسهن ومصادر أخرى.

Es ist ein Blatt mit dem man [unklar] - entworfen von einem Mathematiker in Harvard 1928, Arthur Stone, von Martin Gardner in vielen seiner Bücher dokumentiert.
هنا ورق يمكن [غير واضح] -- مصمم من طرف عالم رياضيات في هارفارد في سنة 1928، أرثر ستون، موثق من طرف مارتين غاردنر في الكثير من كتبه.

Ich habe gewisse Fehler gemacht, Becca. Das wurde gut dokumentiert.
لقد قمت بأخطاء عديدة يا (بيكا) و ذلك موثق للغاية

Die Risiken nicht dokumentiert.
والخطر غير موثق

Donovan, falls du glaubst, das würde mich schockieren, denk daran, dass es sehr gut in deinem Ärgerausdrucks-Inventar dokumentiert war.
(دونوفان)، إذا ظننت أنّ سلوكك يصدمني فتذكّر أنه موثق بنتيجة إختبار "التعبير عن شدة الغضب" خاصتك.

Ist das ein Einwurfeinschreiben oder nicht?
أهذا خطابٌ موثق أمْ لا؟