| Und das ist gut dokumentiert. Man kann das leicht anhand ihres Konsumverhaltens sehen. | TED | وهو موثق بشكل جيد. من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. |
| Das ist reine Schau. Intern wird alles dokumentiert. | Open Subtitles | هذا من الجانب العام في الخفاء كلّ شيء أصبح موثق. |
| Und das ist auch gut dokumentiert worden. | Open Subtitles | السيرياليون يمارسون الجنس بكثرة وهذا موثق في الكتب |
| "Mieter müssen über alle Bauarbeiten durch Einwurfeinschreiben informiert werden." | Open Subtitles | "مطلوب من أن يتم إعلام المستأجرين بكل أعمال الإصلاح بواسطةِ خطابٍ موثق". |
| Nun,... von Zeit zu Zeit habe ich Bankdokument für Raj beglaubigt. | Open Subtitles | وأصبحتُ موثق عقود كنت بين الحين والآخر أدقق ( مستنداتٍ مالية خاصة بـ ( راج |
| Obwohl diese Art der Artikulation indo-europäischen Nachfahren... als paralinguistische Form nachgesagt wird... ist sie in der Ahnenform phonemisch... die fünf Jahrtausende oder länger zurückliegt. | Open Subtitles | في حين أن ذلك اللفظ موثق لدى السلالة الهندو أوروبية على نحو مجرد شكل لغوي |
| Trotzdem versuche ich das alles dokumentiert und organisiert zu halten. | Open Subtitles | على العموم، انا احاول ان احافظ على كل شيء موثق ومرتب |
| Wie Sie wissen, und das ist ja gut dokumentiert, hat sie die Frauen bösartig attackiert, wie die Frauen und andere Quellen aussagen. | Open Subtitles | كما تعرف، وهذا موثق جيداً، فقد هاجمت النساء بقوة وضراوة، بحسب النساء أنفسهن ومصادر أخرى. |
| Es ist ein Blatt mit dem man [unklar] - entworfen von einem Mathematiker in Harvard 1928, Arthur Stone, von Martin Gardner in vielen seiner Bücher dokumentiert. | TED | هنا ورق يمكن [غير واضح] -- مصمم من طرف عالم رياضيات في هارفارد في سنة 1928، أرثر ستون، موثق من طرف مارتين غاردنر في الكثير من كتبه. |
| Ich habe gewisse Fehler gemacht, Becca. Das wurde gut dokumentiert. | Open Subtitles | لقد قمت بأخطاء عديدة يا (بيكا) و ذلك موثق للغاية |
| Die Risiken nicht dokumentiert. | Open Subtitles | والخطر غير موثق |
| Donovan, falls du glaubst, das würde mich schockieren, denk daran, dass es sehr gut in deinem Ärgerausdrucks-Inventar dokumentiert war. | Open Subtitles | (دونوفان)، إذا ظننت أنّ سلوكك يصدمني فتذكّر أنه موثق بنتيجة إختبار "التعبير عن شدة الغضب" خاصتك. |
| Ist das ein Einwurfeinschreiben oder nicht? | Open Subtitles | أهذا خطابٌ موثق أمْ لا؟ |
| Obwohl diese Art der Artikulation indo-europäischen Nachfahren... als paralinguistische Form nachgesagt wird... ist sie in der Ahnenform phonemisch... die fünf Jahrtausende oder länger zurückliegt. | Open Subtitles | في حين أن ذلك اللفظ موثق لدى السلالة الهندو أوروبية على نحو مجرد شكل لغوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 