"موجودون" - Traduction Arabe en Allemand

• existieren
• uns in diesem Raum
• in diesem Raum sitzen
• sind hier

Nur der Präsident und die Stabschefs werden wissen, daß sie existieren.
لا احد سيعلم انهم موجودون غير الرئيس و مساعدة.

Ich dachte, die existieren nur in Spam-Emails.
ظننت ان هؤلاء موجودون في الرسائل الإلكترونية المزعجة فحسب

Aber jetzt, wo ich weiß, dass sie existieren, will ich sie beheben.
لكن الان اعرفهم انهم موجودون وسوف اصلحهم

Wir alle wissen, dass diejenigen, die für die schweren Verletzungen meines Sohnes wie für die des Doktors verantwortlich sind, hier unter uns in diesem Raum sitzen.
كلنا نعرف أن من آذوا ابني و الطبيب موجودون هنا

Wir sind hier, um zu inspirieren, zu provozieren, zu mobilisieren, den Menschen Hoffnung zu bringen.
نحن موجودون هناك لإلهام وإثارة، لتعبئة، لجلب الأمل لشعبنا.

Sie existieren nur in den Wahnvorstellungen eines Mannes.
انهم موجودون فقط فى الخيال المجنون لرجل واحد

Wir existieren seit tausenden von Jahren.
إننا موجودون على ظهر الأرض منذ مائة ألف عام.

Du und ich existieren außerhalb der Bürokratie des Department, und das ist so gewollt.
أنت وانا موجودون خارج الروتين الحكومي للقسم، وذلك أمر مخطط له

Dann ging ich dazu über, Fotos von Menschen aufzunehmen und sie in den Straßen zu plakatieren um zu sagen: "Sie existieren."
ثم انتقلت إلى التقاط صور للناس ولصقها في الشارع "لأقول، "هم موجودون.

In diesem Universum, und dieser Existenz, in dem bzw. in der wir leben mit dieser Dualität, ob wir existieren oder nicht und wer wir sind, definieren die Geschichten, die wir uns erzählen, die Möglichkeiten unserer Existenz.
في هذا الكون، وفي هذا الوجود، حيث نعيش مع هذه الثنائية هل نحن موجودون أم لا ومن نحن، فالقصص التي نرويها لأنفسنا هي التي تحدد الاحتمالات الكامنة لوجودنا.

Liebe wieder. - Darauf ihn. Natürlich existieren wir.
لا تستمتع إليه فنحنُ موجودون حقاً

Ich weiß sogar, dass sie existieren.
في الواقع انا اعرف انهم موجودون

- Er sieht Geister, wir existieren nicht.
سنكون كالاشباح غير موجودون من الاساس

Finde alles was du kannst über unser Team... alle persönlichen Akten, Fotos, alles, was beweist, dass wir existieren...
اعثري على كل ما يُمكنكِ إيجاده فيما يتعلق بفريقنا، جميع السجلات الشخصية والصور وأيّ شئ يُثبت أننا موجودون...

Der Grund, dass wir existieren, ist Liebe.
نحن موجودون من أجل الحب.

Warum existieren wir? Wir.
لماذا نحن موجودون حتى؟

Sie existieren.
أوه،انهم موجودون.

Sie sind hier. Und sie werden jeden Tag besser.
إنهم موجودون هنا, يصيرون أفضل وأفضل كل يوم