"مولاي الخان" - Traduction Arabe en Allemand

• Khan

Kein Wasser. Kein Leben, Khan.
لا ماء، ولا حياة يا مولاي الخان

Er hat die Reise nicht überlebt, Khan.
لم ينجو من الرحلة يا مولاي الخان

Bei allem Respekt, Lord Khan, wir ernten, was wir säen.
...الاحترام. يا مولاي الخان نحن نجني ما نزرعه

Im Gegenteil, Khan.
على العكس من ذلك يا مولاي الخان

Mein Khan, es sollten nur wenige weitergehen, damit die Spur erhalten bleibt.
مولاي "الخان", من الأفضل ذهاب عدد أقل من الرجال, للمحافظة على الآثار.

Ich bin bereit, alles zu tun für meinen Khan.
أنا مستعدة للقيام بأي شيء من أجل مولاي "الخان".

Hundert weitere werden geliefert, mein Khan.
سيتم تسليم 100 حصان آخر يا مولاي "الخان".

Ihr habt völlig recht, Khan.
أنت على حق يا مولاي الخان

Khan... dürfen deine Cousins aus dem Hause Ögedei sprechen?
...مولاي الخان هل لأبناء عمومتك من الغرب أبناء بيت"أوجاداي" أن يتحدثوا؟

Will mein Khan sein Territorium nach Osten und Westen ausbreiten, müssen auch die Schätze des Reiches wachsen.
إن كان مولاي"الخان"ووالدي الملك يرغب في توسيع أراضي مملكته باتجاه الشرق والغرب, فيجب أيضاً توسيع خزائن المال في الإمبراطورية.

Lord Khan, haltet Ihr Euch etwa für Gott?
مولاي "الخان", هل تعتبر نفسك إلهاً؟

- Mein Khan.
- مولاي"الخان".

- Mein Khan würde es nicht zulassen.
- لن يسمح لي مولاي "الخان".

An meinen Khan und meinen Schöpfer.
مولاي "الخان" وخالقي.

Zu Befehl, mein Khan.
سمعاً وطاعة يا مولاي"الخان".

- Raus hier! - Khan...
أُخرج - ...مولاي الخان -

Khan...
...مولاي الخان