"ميتًا" - Traduction Arabe en Allemand

• tot
• Tod

Aber manchmal, wenn Sie den Vogel erschießen, ist er nicht tot.
لكن أحيانًا عندما تُطلق النار على الطائر.. لا يكون ميتًا

ES: Es ist kein Geheimnis, dass es da draußen Regierungen gibt, die mich tot sehen möchten.
إد: ليس لغزًا أن هنالك بعض الحكومات تريدني ميتًا

Ärzte pflegen zu sagen, dass man "nicht tot ist, bevor man warm und tot ist".
الأطباء لديهم مقولة وهي أنك حقيقة لست ميتًا حتى تصبح دافئًا وميتًا.

Und eine weitere ungefähr eine Woche später, die den Knochen in sein Herz vorantrieb und ihn tot ums Leben brachte.
و أخرى بعد حوالي أسبوع تقريبًا دفعت العظمة إلى قلبه وقتلوه ميتًا

Ich erkläre mich selbst offiziell für tot um 13.03 Uhr.
أنا أعلن نفسي ميتًا بشكل رسميّ عند الواحدة ظهرًا

Na ja, als wir rausgegangen sind, lag er noch tot auf dem Tisch.
حسنًا، عندما غادرنا الغرفة، كان ميتًا على المنضدة.

Pass lieber auf, oder du bist tot...
يجدر بك أن تنتبه لنفسك، ولا ستغدو ميتًا.

Er ist ein Baby. Er weiß nicht, dass wir uns alle wünschen, dass sein Vater tot ist.
إنّه رضيع، لا يعي بأن كل مبتغانا أن يكون والده ميتًا.

Ohne den Mut Eures Knappen wärt Ihr jetzt tot.
ولولا شجاعة حامل دروعك, لكنت الآن رجلاً ميتًا.

Er wäre genauso tot, aber du würdest dich nicht so fühlen.
كان سيكون أفضل لو مات في التصادم. كان سيكون ميتًا كما هو الآن،

Würden Sie das wirklich glauben, wäre ich bereits tot.
لو كنتَ تعتقد ذلك حقًّا لكنتُ ميتًا الآن

Zum Beispiel ein Mann, von dem wir dachten, er wäre seit mehr als zehn Jahren tot.
على سبيل المثال: رجل ظنناه ميتًا طوال العشرة أعوام الماضية

Ich denke, halb taub ist besser als ganz tot.
أعتقد أن نصف أصم أفضل من أن تكون ميتًا بالكامل

Ich möchte morgen früh tot oder zuhause sein.
أريد أن أكون ميتًا أو في منزلي بحلول الصباح

Wollten das Kopfgeld für Briggs, waren sich kurz ein Sandwich holen, und fanden ihn tot, als Sie zurückkamen.
كنت تتعقبين بريجز خرجت لتناول شطيرة و وجدته ميتًا عندما عدت

Na ja, aufgrund der Tatsache, dass Ihr Sohn derzeit, wenn auch nur vorübergehend, tot ist, lasse ich das so durchgehen.
بسبب أنك ابنك، ميتًا بشكل مؤقت سأتغاضى عمّا قلتِه

Die Kids kommen siegreich nach Hause. nur um dich tot in ihrem Wohnzimmer zu finden.
الأطفال عائدون للمنزل منتصرين فقط ليجدوك ميتًا في غرفة معيشتهم

Ich wäre glücklich wenn du jetzt tot umfallen würdest... und ich das frische Herz kriegen würde.
سأكون محظوظا لو سقطت ميتًا الآن وحصلت أنا على القلب الجديد.

Merkwürdig ist, egal ob der Vogel tot oder nur verletzt ist, sobald der Hund ihn im Maul hat,
الشيء الغريب هو سواء كان الطائر ميتًا أو مجروحًا فقط

Sie gelegentlich lästig waren, werden Sie für mich lebend immer mehr wert sein als tot.
دائمًا ما كانت قيمتكَ عالية بالنسبة لي وأنتَ حيّ وليس ميتًا.

Wenn die ganze Stadt Joffreys Tod will...
وإذا كانت المدينة بأكملها تريد جوفري ميتًا