"ميل بعيداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Meilen

Und das von dem Mann, der jetzt 3000 Meilen weg ist.
يأتي هذا الكلام من الرجل الذي ذهب 3000 ميل بعيداً

Ihr zieht fast 3.000 Meilen von eurem Enkelkind weg.
ستنتقلون مسافة ثلاثة ألاف ميل بعيداً عن حفيدكم.

Dann macht es keinen Sinn... dass ich eine halbe Milliarde Meilen von jedem Mann auf der Erde weg fliege... wenn ich Sex haben will, oder?
لكن لن يكون لهذا معنى عن سبب تحليقي نصف مليون ميل بعيداً عن كل رجال الأرض لو أردت المعاشرة، أليس كذلك؟

Und wenn man's positiv betrachtet, dass der Freund 6000 Meilen entfernt ist, muss man nur vom Hals aufwärts hübsch aussehen.
و على الجانب المشرق , عندما يكون صديقك يعيش بــ ستة ألاف ميل بعيداً يجب أن تكون أنيق فقط حتى رقبتك

Das bedeutete, ich musste 600 Meilen von meiner Heimatstadt zum Ganges gehen und eine heilige Taufe nehmen.
وهذا يعني أنه علي الذهاب 600 ميل بعيداً عن مسقط رأسي إلى نهر الجانج لأحصل على غطسة مقدسة .

100 Meilen vor der Küste von Palau, genau in der Mitte des Südpazifiks.
قرابة مائة ميل بعيداً عن ساحل جمهورية "بالاو" مباشرة إلى النصف الجنوبي من المحيط الهادي ماذا تخال نفسك فاعلاً؟

Winterfell ist 1.000 Meilen von hier.
وينترفيل تمكث 1000 ميل بعيداً عن هنا