In einigen Augenblicken sind wir im Hafen von Hongkong, einem der belebtesten Häfen der Welt. | Open Subtitles | في بضعة لحظات سَنَكُونُ في ميناءِ هونج كونج، أحد الموانئِ الأشدُّ زحام في العالمِ. |
"The Macedonian Sun" ist ein Containerschiff mit Lizenz für den Pier 23 Nord am Hafen von New York und New Jersey. | Open Subtitles | شمسمقدونية a سفينة شاحنة مُجاز للإشتِغال خارج خليجِ 23 شمالَ في ميناءِ نيويورك ونيو جيرسي. |
Hotarubi, gefallen im Hafen von Atsumi. | Open Subtitles | "هوتاروبي" ماتت في ميناءِ "أتوسامي". |
Am 25. Juni 1 766, etwa um elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans. | Open Subtitles | في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون |
Am 25. Juni 1766, gegen elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans. | Open Subtitles | في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون |
gefallen im Hafen von Atsumi. | Open Subtitles | مات في ميناءِ "أتوسامي". |
- Zum Hafen von Tyrus. | Open Subtitles | - إلى ميناءِ تايروس. |