"ميناءِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hafen von
• Porte

In einigen Augenblicken sind wir im Hafen von Hongkong, einem der belebtesten Häfen der Welt.
في بضعة لحظات سَنَكُونُ في ميناءِ هونج كونج، أحد الموانئِ الأشدُّ زحام في العالمِ.

"The Macedonian Sun" ist ein Containerschiff mit Lizenz für den Pier 23 Nord am Hafen von New York und New Jersey.
شمسمقدونية a سفينة شاحنة مُجاز للإشتِغال خارج خليجِ 23 شمالَ في ميناءِ نيويورك ونيو جيرسي.

Hotarubi, gefallen im Hafen von Atsumi.
"هوتاروبي" ماتت في ميناءِ "أتوسامي".

Am 25. Juni 1 766, etwa um elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans.
في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون

Am 25. Juni 1766, gegen elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans.
في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون

gefallen im Hafen von Atsumi.
مات في ميناءِ "أتوسامي".

- Zum Hafen von Tyrus.
- إلى ميناءِ تايروس.