"مَعي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir
• bei mir
• dabei
• zu mir
• Kommen
• mir zusammen

Aber das würde sie niemals tun, sie ist mit mir zusammen.
هي لا تَفعلُ ذلك هي مَعي لقد أُخبرُتك يارجل،لقد رايتهم

Ich suche den verdammten Hurensohn, der sich mit mir anlegen will.
أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي.

Du willst mir doch nicht sagen... dass du jetzt mit mir hier bist, weil du mich nicht anziehend findest.
أنت لَنْ تُخبرَني بأنّك هنا مَعي الآن لأنني لا أُناشدُك.

Dieses Team bleibt bei mir.
يَذْهبُ الفريقُ الكاملُ مَعه. يَبْقى هذا الفريقِ مَعي.

Und in der Zwischenzeit kannst du machen, was du willst... solange du nicht mit mir schläfst.
حَسناً في هذه الأثناء، يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي الذي تُريديةُ. لو لم تَنَامُي مَعي.

Sie wenden sich an Miss Polly. Sie Kommen mit mir.
أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي

mit mir im Studio ist Mike McGraw, dreimaliger Schwergewichtweltmeister.
مَعي اللّيلة بطل بطل وزن ثقيلِ، مايك ماك جرو.

Ich muss weg, der Bürgermeister will mit mir plaudern.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنشقُّ. رئيس البلدية يُريدُ الطَرَقَة مَعي.

Arbeite mit mir zusammen, dann geht es.
فقط أعمل مَعي وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك سَتَكُونُ بخير

Würdest du mit mir Kommen und diese Papiere unterschreiben?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَجيءَ مَعي لتَوْقيع هذه الأَوراقِ؟

Ich werde Camelot verlassen, wenn Ihr mit mir kommt.
آي سَيَتْركُ كاميلوت الآن إذا تَجيءُ مَعي.

Aber jetzt würde er natürlich sein linkes Ei geben, um mit mir zu arbeiten.
الآن،بالطبع،هو ليس معتوة لكي يعَمَل مَعي.

Lyle schoss auf ihn, kam ins Gefängnis und George kam mit mir.
ثمّ أطلق لايل عليه لذا لايل في السجنِ وجورج مَعي

Ich sagte allen, Sie stehen mit mir in direktem Kontakt.
قلت للناس أنك كُنْتَ في إتصال مباشرِ مَعي.

Muß ich auch wandern im finsteren Tal, ich fürchte kein Unheil, denn Du bist bei mir.
نعم،مع ذلك أَمْشي خلال وادي ظِلِّ الموتِ أنا لَنْ أَخَافَ من أي شرِّ لَك فَنّ مَعي

Der sicherste Ort, den Cole kennt, ist bei mir.
المكان الأكثر أماناً الذي كول يَعْرفُ مَعي.

Nun, bei mir hast du nicht viel verpasst.
حَسناً، إذا يَجْعلُك تَحسُّ أيّ مراهن، أنت لَمْ تُتغيّبْ عن كثيرِ مَعي.

Ich hatte den Riegel schon dabei, als ich da rein kam.
كَانَ عِنْدي تلك الحانةِ مَعي عندما دَخلتُ المخزنَ.

Bevor du das nächste Mal ausrastest ... komm zu mir, um zu reden.
لِذا في المَرة القادمَة التي تُريدُ أن تُنفسَ فيها عَن غضبِك تعالَ و تحدَّث مَعي و ربما يُمكننا مَعاً