"مُطارد" - Traduction Arabe en Allemand

• Verfolgt
• Stalker
• gejagt

Keine Chance auf Fluchtwegsicherung. Ich werde vielleicht Verfolgt.
لا مجال لجولة قيادة إحترازيّة لأنّي أظنني مُطارد بالفعل.

Verfolgt von der Regierung, arbeiten wir im Geheimen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Wir haben einen Stalker, was eigentlich schlecht ist, aber... es macht mich gerade sehr glücklich, denn ich fühlte mich sehr unwohl.
لكن لدينا مُطارد وهو أمر سيء في المُعتاد لكنه يجعلني سعيدة للغاية الآن لإنني كُنت أشعر بعدم إرتياح كبير

Ich weiß nicht, es schien ein Wahnsinniger, wie ein Stalker oder so etwas zu sein.
.لا أعلم، لقد كان يبدو مجنوناً .ـ لقد كان يبدو مُطارد أو ما شابه ـ مُطارد؟

gejagt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطارد من قبل السُلطات، نحن نعمل في الخفاء.

Verfolgt von den Behörden, arbeiten wir im Verborgenen.
مُطارد من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Verfolgt von den Behörden arbeiten wir im Geheimen.
مُطارد من قبل السُلطات، نعمل في الخفاء.

Dieser Kerl ist vielleicht doch vom Stalker zum Mörder aufgestiegen.
هذا الرجل قد يكون تخرّج من مُطارد إلى قاتل في الأخير.

Er läuft mir ständig hinterher. Wie ein Stalker!
إنّه يتبعني في الأنحاء وكأنّه مُطارد

Nur weil er ein Stalker ist, heißt das nicht, dass er ein Mörder ist, Ms. Shaw.
-مُجرّد كونه مُطارد لا يعني أنّه قاتل، آنسة (شو ).

- Klingt wie ein Stalker. - Sie verfolgte mich.
حسناً ذلك مُطارد إذا سألتني

Du wirst von einem Vampir gejagt, und jetzt blutest du?
إنّكَ مُطارد من قبل مصّاص دماء، والآن أنتَ تنزف؟

Das Kind wird auch gejagt werden.
فأنا رجل مُطـارد، والطفل سيكون مُطارد أيضاً

All meine wachen Stunden und all meine Träume werden gejagt von einem Gesicht, einer Stimme, einem...
اثناء ساعات يقظتي وفى أحلامي خلال الليل انا مُطارد بوجه واحد وصوت واحد