"مُقربين" - Traduction Arabe en Allemand

• nahe
• nah
• standen uns

Darüber nachgedacht, wie nahe wir uns waren.
كُنتُ أُفكرُ كم كُنا مُقربين من بعض

Ihr beide wart euch sehr nahe.
لقد كنتما مُقربين جداً من بعضكما

Dass sie uns näher bringen würde. Cisco, seit wir Kinder waren, standen wir uns nicht mehr nahe.
سوف تُقربنا من بعضنا - لم نكن مُقربين منذ كنا صغار -

In den zwei Jahren unseres Zusammenlebens sind wir uns sehr nah gekommen.
أصبحنا مُقربين للغاية حينما عشنا معاً لمدة عامين

Wir waren uns ziemlich nah, sicher.
نعم، لقد كُنا مُقربين جداً، بالتأكيد

Wir standen uns immer so nah.
كنا مُقربين جداً

Elliot, du weißt, wir stehen uns sehr nahe. Wir können uns alles sagen, oder?
(إليوت)، تعلمين كم نحن مُقربين لنقول أي شيء بعضنا البعض، صحيح؟

Ich weiß, sie haben sich sehr nahe gestanden. Sie waren für ihn ein echtes Vorbild, George.
- أعلم كم كُنتم مُقربين كلاكما , لقد كان يتطلع إليكَ ( جورج )

Ja, wir stehen uns nicht nahe.
أجل، لسنا مُقربين

Ich und Raul, wir standen uns nahe.
أنا و (رائول) كنا صديقين مُقربين.

Ich weiß nicht. Mir ist nicht wohl dabei. Jane und ich waren uns so nahe, und jetzt...
لا أعلم ولكني لستُ مرتاحة هكذا مع (جين) تعودنا أن نكون مُقربين من بعضنا، والآن...

Kasatka und Takara waren sich sehr nah.
"كاستكا" و "تاكرا" كانوا مُقربين للغاية.

- Ganz so nah stehen wir uns nicht.
-لسنا مُقربين إلى هذا المدى