"مُنذُ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Seitdem

Seitdem reite ich durch die Wüste.
أنا أَرْكبُ في الصحراءِ مُنذُ ذلك الوقت.

Dieser Mann hat Sie Seitdem erpresst.
وهذا الرجلِ كَانَ إِبْتِزازك مُنذُ ذلك الوقت،

Seitdem versteckt er sich hier.
إختبأَ في هذا الحيِّ مُنذُ ذلك الوقت.

Seitdem bin ich hinter Mizoguchi her.
أنا كُنْتُ بعد Mizoguchi مُنذُ ذلك الوقت.

Seitdem sprengt er alles Mögliche.
هو يضع مادة عليها مُنذُ ذلك الوقت.

Seitdem ist er nicht mehr derselbe.
كَانَ عِنْدَنا a أنثى في هناك مَعه. ماتتْ قبل حوالي سَنَة. هو ما كَانَ نفس مُنذُ ذلك الوقت.

Und Seitdem verfolgt es mich.
و هو يُطاردُني مُنذُ ذلك الوقت

Seitdem essen wir diese Scheiße.
مُنذُ ذلك الوقت ونحن نأكل تلك القذارةِ

Ich konnte ihn Seitdem nicht ans Telefon kriegen.
أنا ما كُنْتُ قادرَ أَنْ يُصبحَ a قبضة منه مُنذُ ذلك الوقت.

Seitdem studiere ich die Haie, und darum gehe ich morgen ins Institut, und erzähle denen, dass ihr hier weiterhin ein Haiproblem habt.
مُنذُ ذلك الحين و أنا أَدْرسُ أسماكَ القرش... ولِهذا سَأَذْهبُ إلى المعهد غداً... واخبرُهم بأنّك ما زِلتَ عِنْدَكَ مشكلة قرشِ هنا.