"نأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• kommen
• Wir sind
• holen
• kamen
• wir mit
• herkommen
• es um
• mitkommen
• Wir wollen
• Wir sollten

Sie sind begeistert, dass wir zum Fisher's Island kommen, diesen Sommer.
إنهم حريصون جداً بان نأتي إلى جزيرة الصيّد هذا الصيف

Wir kommen nur an den Wochenenden und in den Ferien gern her.
بلا. ولكن نحب ان نأتي هنا في نهايه الاسبوع و الايجازات

Okay. Hey, Mom, bessere Idee: Wie wär's, wenn wir alle eine Woche zu dir kommen?
حسناً يا أُمي هناك فكرة أفضل ماذا لو نأتي نحن لزيارتكِ لمدة اسبوع ؟

Wir sind nicht so weit gekommen, um Sie im Sarg mitzunehmen.
اللعنة, كولونيل لم نأتي كل تلك المسافة لنعيدك للوطن بصندوق.

Mir ist egal, wie er sich nennt, holen wir den Burschen heraus.
انا لا اعطي حمارا جرذ مايدعو نفسه به دعنا نأتي به

Wenn der Wind günstig steht, kommen wir auch so weit genug.
إذا كانت الرياح مواتية، نأتي حتى الآن بما فيه الكفاية.

Er möchte, dass wir morgen zu ihm kommen, wenn wir freikriegen.
يريدنا أن نأتي للمزرعة غداً على الغداء اذا استطعنا الخروج

Dennoch kommen wir immer noch auf die Galápagos-Inseln.
لكن الفكرة هي أننا لا زلنا نأتي إلى غالاباغوس.

Wir kommen runter und bringen den Laster, den Sie gerade sahen, irgendwo hier ins Finanzviertel.
ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية.

Wir kommen alle in die Klasse, die Arbeit, zurück nach Hause, und das alles manchmal etwas müde und erschöpft.
كلنا نأتي إلى الفصول، ونذهب للعمل، ونعود إلى منازلنا، مرهقين ومرتبكين بعض الشيء أحيانًا.

Ich weiß nicht, ob wir Ihnen zu Hilfe kommen sollen... oder Sie uns.
أنا لست واثقا من مسألة أن نأتي إليكم أوتأتوإلينا

Wenn du nein sagst, kommen Elwood und ich zum Frühstück...
اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ

ich habe unsere Boss angerufen und ihm gesagt, dass wir ein paar Tage nicht kommen.
أخبرت العمل أننا سوف لا نأتي للعمل لبضعة أيام

Das ist der Grund, warum wir nie zu ihren Besprechungen kommen, McManus.
لهذا لن نأتي ثانيةً إلى اجتماعاتِكَ أبداً يا ماكمانوس

Meistens kommen Ayub und ich... zusammen mit den anderen Kindern aus dem Dorf hierher.
أنا وأيوب والعديد من أبناء القرية نأتي دائماً هنا

Wir wollen keine Stadtbesichtigung. Wir sind hier, um einen Anschlag zu verhindern.
لم نأتي هنا لنلعب دور الارهاب ، جئنا هنا لإيقاف الهجوم

Auf der Baustelle bestand Bruce 15 Jahre nach dem Genozid in Ruanda darauf, Arbeiter unterschiedlichster Herkunft an Bord zu holen, und dass die Hälfte Frauen sein sollten.
وفي موقع العمل هذا، 15 سنة بعد الإبادة الجماعية لأهل رواندا أصرّ بروس أن نأتي بالأيدي العاملة من مختلف الخلفيات، وأن يكون نصفهم من النساء.

Nun, Sie wissen haben wir unsere Hausaufgaben bevor wir kamen hier Sie zu sehen, und Sie haben etliche tätlichen Angriffs auf Ihrer Platte
الآن، تعرف بأنّنا عملنا واجبنا قبل أن نأتي إلى هنا لرؤيتك، ولديّك عدد لا بأس به من تهم الأعتداء في سجلك

Sie sagten, wir alle kriegen Frauen, wenn wir mit Ihnen gehen.
قلت أننا سـنحظى بـزوجـات عندمـا نأتي لهنـا

Wir hätten nicht herkommen dürfen. Du weißt, was der Kerl uns gesagt hat.
ما كان ينبغي لنا أن نأتي لا تعرف ماذا قال عنا هذا الرجل في القرية

Sie war völlig verrückt, wenn es um sie als Filmstar ging.
تلعب دور الجنون عندما نأتي 'إلى ذلك الموضوع: ' نجوميتها

Wenn du willst, können Neil und ich mitkommen, es mit dir vorher noch mal durchgehen, sichergehen, dass du dich nicht blamierst.
,إن أردت ذلك, فبإمكاننا أن نأتي أنا و نيل و نرشدك عن الموضوع قبل حدوثه و كن متأكدا من أنك لن تحرج نفسك

- Wir sollten einen Anwalt zu Rate ziehen.
فقد حان الوقت لكي نأتي بمحامٍ لكي يقدم لنا النصح أو أنك تأخذ بنصيحتي أنا