"نؤدى" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

So wie wir alle. wir tun nur unsere Arbeit, nicht wahr?
مثلهم تماماً, كلنا فقط نؤدى أعمالنا , أليس كذلك ؟

Sind wir hier als Anwälte tätig oder lassen wir eine Tanzgruppe vorsingen?
الآن هل نمارس المحاماة هنا اهم نؤدى اختبارات فى الغناء ؟

In meinem Beruf tun wir nicht immer das, was wir scheinbar tun.
فى مهنتى أيها الساده فنحن لا نؤدى دائما ما يبدو أننا نؤديه

wir werden keinen Krieg eskalieren, nur um einen berühmten Komiker zu kriegen.
الصراع الفيتنامى؟ نحن لن نؤدى الى تفاقم الحرب كلها فقط نستطيع ان نسجل اسم كبير لكوميديان

Leider haben wir kein Budget und ich muss zum Flieger.
وعلى ان اكون فى مكان واحد وعلينا ان نؤدى بما فى استطاعتنا

- Mischen Sie sich nicht ein. Stoppen Sie die Bombe und wir machen unsere Arbeit zu Ende.
تنحى جانباْ أيها العقيد اوقف القنبلة ودعنا نؤدى عملنا بالطريقة الصحيحة

Lasst uns das richtig machen, damit wir schnell nach Hause können.
دعونا نؤدى ذلك بطريقة صحيحة حتى نعود إلى زوجاتنا و عشيقاتنا

Ob du es akzeptierst oder nicht - wir dienen einem höheren Zweck.
و سواء انت راغب فى قبوله او لا نحن نؤدى امور عليا

Um unerlaubte Zugriffe zu verhindern, machen wir ab sofort Datenchecks.
لذلك لكى نسد أى إختراقات أمنية ممكنة فسوف نؤدى فحوصات يومية من الآن فصاعداً

wir spielen auf den Instrumenten, für die die Musik ursprünglich komponiert war.
نؤدى على نفس الآلات التى كتبت من أجلها الموسيقى

Du hast deine Arbeit getan. Jetzt sind wir an der Reihe.
لقد أديت دورك آمل أن نؤدى نحن أدوارنا

Na ja, wir schnitten nicht zu schlecht ab.
حسنا .. لم نؤدى بشكل سئ للغايه

wir setzen alles auf...
نحن نؤدى بشكل جيد بل رائع لنرى الأن

wir können mehr aIs Zwanziger machen.
يمكننا أن نؤدى بعض أعمال الـ 20 دولار ؟

- wir helfen einander also aus?
اذن يمكننا ان نؤدى خدمات لبعضنا البعض ؟

Jetzt fühle ich mich, als spielten wir Marco Polo.
حسناً, الآن أشعر وكأننا نؤدى دور"ماركو - بولو"

Während des Lebensrituals können wir uns nicht verstecken.
عندما نؤدى طقوس الحياة ... ..... ِ

- wir machen Episode 81?
-نحن نؤدى حلقه 81؟

- wir haben einen Zauberspruch gewirkt.
لقد كنا نؤدى تعويذة -لا أنتقد