"ناديت" - Traduction Arabe en Allemand

• gerufen
• rief
• mich rufst

Ich hab noch gerufen. Ich war sauer, dass ich ihn verpasst habe.
انا ناديت عليه عندما رأيته ولم اصدق انه لم يسمعنى

Sie haben die Richtige gerufen. Ich helfe Ihnen.
لقد ناديت الشخص المناسب يمكنني التعامل بهذا

Jeff, hast du beim Sex schon mal den falschen Namen gerufen?
هى جيف هل ناديت الاسم الخطا اثناء ممارسة الجنس

Ich rief Mr. Ferguson.
ثم ناديت على السيد فيرجستون, وقال السيد دويل الا تنزعج

Ich rief die Krankenschwestern zur Hilfe, aber... es war zu spät.
ناديت على الممرّضات، لكنّ الأوان قد فات.

So kann ich dich hören, falls du mich rufst.
اذا ناديت سأسمعك

Ich hab dich gerufen. Du hast nicht geantwortet.
ناديت عليك، لكن لم تجبني لم اعرف اين ذهبت

Er saß da, und ich bin ins Feld gelaufen, und er hat sich umgesehn, und wie ich mitten im Feld war, so 70 Meter entfernt, hab ich ihn gerufen.
كانت واقفة هناك.وأنا قد مشيت إلى الحقل,وكانت هي تنظر حولها, وعندما بعدت عنها بمسافة 70 ياردة, فى منتصف الحقل, ناديت عليها.

Ja, ich habe gerufen, aber sie ist verschwunden.
لقد حاولت، ناديت عليها لكنها أختفت

Es tut mir so leid, dass ich die Wache gerufen habe.
اسفه لاني ناديت الحراس من اجلك

Wir werden Verstärkung brauchen, also habe ich welche gerufen.
سوف نحتاج تعزيزات لذلك ناديت البعض

Sie haben meinen Namen gerufen, oder?
لقد ناديت باسمي , أليس كذلك؟

Ich habe zweimal gerufen. - - Nein, vielen Dank.
آسفة, ناديت مرتين

Ich hab zweimal nach dir gerufen.
لقد ناديت عليك مرتين.

Marcus Collins. Ich habe dich beim Namen gerufen.
ماركوس كولينز لقد ناديت بأسمك

Ich rief ihren Namen ein paar Mal, aber sie lag einfach da.
ناديت عليها مراراً لكنها كانت ممدة هناك و حينها

Diesmal rief sie mich und ich antwortete nicht.
المرة دية ناديت عليا وأنا ما ردتش

Na, er hat die Hand gehoben, als ich seinen Namen rief.
لأنه رفع يده عندما ناديت بإسمه

Ich rief nach deiner Tante, aber sie antwortete mir nicht.
و ناديت على خالتك لكنها لم ترد

Also rief ich ihn und er drehte sich um. Und dann griff sie ihn an.
لذا ناديت عليه ومن ثم التفت، ومن ثم هي فقط...

Eines Abends im August rief ich Alice ans Telefon.
فيليلةمن أغسطسالماضي، ناديت على (أليس) للرد على مكالمة

So kann ich dich hören, falls du mich rufst.
.. سأسمعك اذا ناديت.