"نافار" - Traduction Arabe en Allemand

• Navarre

Er bekam seinen Thron durch die Heirat der Königin von Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

Ich habe einen Bruder, den König von Navarre, der zu den Protestanten konvertiert ist.
لدي أخ، ملك نافار الذي قد اعتنق البروتستانتية

Wenn wir Euch dorthin bringen können, könnt Ihr unter seinem Schutz nach Navarre reisen.
إذا أستطعنا إيصالك الى هناك يمكنك السفر الى نافار تحت حمايته

Oh, kommt, wie oft geschieht es, dass die Königin von Frankreich und der König von Navarre sich treffen?
بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً

Ich beginne zu verstehen, warum die Frau Eures Bruders es vorzieht in Navarre zu bleiben.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

Navarre ist dir ähnlich, am französischen Hof, eine...eine kleine protestantische Anwesenheit, umgeben von mächtigen Katholiken.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Navarre ist überflutet worden durch protestantische Flüchtlinge.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

Wenn wir Euch nur zu Eurem Bruder, dem König von Navarre, bringen könnten.
فقط لو بوسعنا إيصالك الى أخيك ملك نافار

Seitdem ich konvertiert bin, ist mein Bruder, der König von Navarre in Verhandlungen gewesen für mich, um eine protestantische Herzogin zu heiraten.
منذ أن اعتنقت، أخي، ملك نافار))، كان في مفاوضات)) لأجل أن أتزوج من دوقة بروتستانتية

- mit der Schweizer Garde. - Mein Bruder ist nicht in Navarre.
أخي ليس في نافار

Es gibt Flüchtlinge in Navarre.
هناك لاجئين في نافار

Deshalb flohen Navarre und Isabeau aus Aquila.
لذا، فرّ (نافار) و(إيزابو) من "أكويلا".

Ich fand heraus, wie man den Fluch bricht und wann Navarre den Bischof herausfordern muss, damit er sein Leben wieder leben kann.
لقد وجدت طريقة كى نزيل اللعنة... ووقت لـ (نافار) كى يجابه الأسقف... وأن يبدأ حياته الواقعية مجدداً.

Wenn du mich tötest, Navarre, wird der Fluch für immer andauern.
اقتلنى فحسب ، (نافار)... وستستمر اللعنة للأبد.

- Hauptmann Navarre.
-القائد ، (نافار ).

Navarre ist seltsam.
شخص غريب ، (نافار) هذا.

Navarre ist zurück.
(نافار)، قد عاد.

- Wo ist Navarre?
-أين، (نافار)؟ -نافار)؟

Er gehört einem Mann namens Navarre.
إنه يخصّ شخصاً يدعى، (نافار).

Navarre hatte Recht.
(نافار)، كان مُحقّاً.