"نافذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Fenster

Himmel und Hölle sind hier. Hinter jeder Wand und jedem Fenster.
النار و الجنه هنا وراء كل باب و كل نافذه

Er sagte, er war auf Fußstreife und sah ein Gewehrrohr an einem Fenster, er ging hoch, um es zu prüfen, und schoss auf Swagger.
قال انه كان في دوريه مشيا علي الاقدام و راي ماسوره بندقيه في نافذه و قد صعد ليتفحص ^و قد اصاب ^سواجر

Dieses hübsche unschuldige Mädchen warf sich aus dem Fenster?
و هذه الفتاه اللطيفه البريئه ألقت بنفسها من نافذه

Also was ich sagen will, Gott schließt niemals eine Tür, ohne ein Fenster zu öffnen.
مااقوله أن الرب لا يغلق باب أبداً الا ويفتح بعده نافذه

Ich hab ein Fenster kaputtgemacht um reinzukommen. Das ist dein neues Kleid, oder?
لقد كسرت نافذه لأدخل هل هذا فستانكِ الجديد ؟

Ihr Mandant will nicht aus einem Testament ausgeschlossen werden, also schubste er seinen reichen Vater aus einem Fenster im 12. Stock.
عميلك لم يرد ان ليشطب اسمه من الوصيه لذا قام بدفع والده الغني من نافذه الدور 12

Das Filmmaterial ist ein surreales Fenster in eine geheime Welt ... das private Leben einer Sanddüne.
ان الفلم نافذه سرياليه الة عالم سري الحياه الخاصه للكثبان الرمليه.

Wir haben einen Ziegelstein durchs Fenster des Gewürzladens, auf dem ein Symbol der Wolfsangel ist.
نعم لدينا حجر القى على نافذه المحل و عليه علامه الولفسنغل

Ich hätte Ihr Gesicht nicht erkannt, wenn es vor meinem Fenster gehangen hätte.
أنا لم أكن لأعرف وجهك اذا لم يكن هناك لوحه في خارج نافذه غرفتي

Kein Heckenschütze zeigt sein Gewehr am Fenster.
لا يوجد قناص يخرج بندقيته من نافذه

Sie haben da ein kaputtes Fenster.
ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى

Ich hab was vom Fenster gekratzt.
احدهم القى هذا من نافذه السياره

Lässt du das Fenster zur Feuerleiter auf?
هل يمكنكِ ترك نافذه الطوارئ مفتوحة ؟

Es waren 15 Minuten. Ich hatte kein Fenster.
كانت 15 دقيقة ولم تكن لدي نافذه

Sie sprang 1994 im Cortez aus einem Fenster.
قفزت من نافذه في فندق كورتيز عام 1994.

Also mach schon. Von einem Fenster im zweiten Stock hat mir keiner was gesagt.
لم يخبرني احد بان عليّ الخروج من نافذه على ارتفاع طابقين!

Es ist ein geheimes Fenster.
إنها نافذه سريه

Machst du auch mal 'n Fenster auf?
ألا تفتحي اي نافذه هنا أبداً؟

Perkins, stand ein Fenster offen, als du die letzte Runde gemacht hast?
(بيرك) , هل كان هناك نافذه مفتوحة فى اّخر تفتيش قمت به؟

Jedes Mal wenn wir die Tür schließen, tritt "A" ein neues Fenster auf.
كل مره نغلقُ باب "A" تفتحُ نافذه