"نبتعد" - Traduction Arabe en Allemand

• weg
• wir uns
• runter
• entfernen uns

Der Film ist fast fertig. Warum gehen wir nicht mal weg?
الفيلم أوشك على الانتهاء ، لماذا لا نبتعد قليلا ؟

Man sieht den kleinen Mond noch. Gehen wir wieder 10-mal so weit weg!
ما زال بإمكاننا رؤية القمر الصغير، لكن دعونا نبتعد مرة آخرى عشر مرات أكثر.

Wir müssen so weit weg von diesen Dingern wie möglich!
يجب أن نبتعد قدر استطاعتنا عن هذه الأشياء

Von ihm halten wir uns fern, weil er hier der Beste ist.
تعقَّل ، سوف نبتعد عنه لأنه العصا الرئيسية في هذه المنطقة

Ich schlage nicht vor, dass wir uns von unseren elektronischen Geräten abwenden, wir sollten einfach eine bewusstere Beziehung zu ihnen entwickeln, miteinander, und mit uns selbst.
أنا لست أقترح أن نبتعد عن أجهزتنا، فقط أن نطور علاقة بوعي ذاتي أكثر معها ومع بعضنا البعض ومع أنفسنا.

Wir müssen von der Straße runter, irgendwohin wo es sicher ist.
علينا أن نبتعد عن قارعة الطريق ونجد مكاناً أكثر أمناً

Wir entfernen uns einfach nur ein bisschen von diesem furchtbaren, menschenfressenden Ungeheuer!
نحن نذهب هنا فقط كي نبتعد عن الفيروس الأكل للحوم الفظيع

Wir müssen so weit weg von diesen Dingern wie möglich.
يجب أن نبتعد قدر أستطاعتنا عن هذه الأشياء

Ihr fahrt links ran, hebt den Transporter auf die Ladefläche und weg seid ihr.
سيارة الرافعة ستأتي وترفع سيارة المصرف في الشاحنة وبعدها نبتعد من الطريق، هكذا...

Mir ist klar, dass wir uns erst mal aus dem weg gehen sollten.
أَعْرفُ بأنّنا من المُفتَرَض ان نبتعد لفترة.

Wir gehen in dein Zimmer, bringen dich ins Bett - und gehen jedem Ärger aus dem weg, ok?
أستمع لي, اهدأ دعنا نذهب الى غرفتك لأضعك على السرير و نبتعد عن المشاكل

- Ich weiß es nicht, aber wir müssen von der Straße weg, während wir nachdenken.
لا أعلم لك نأعتقد أنه يجب أن نبتعد عن الشارع بينما نكتشف هذا

Wir wollen doch die Mädchen finden. Wir gehen zu weit weg.
ليس إن كنا سنجد البنات المفقودة نحن نبتعد كثيراً

60 Minuten, um über diese Mauer zu kommen und so weit wie möglich weg von hier.
ستون دقيقة لنعبر من هذه الجدران و نبتعد عن هنا قدر ما استطعنا

wir haben einen großen zwischenfall wir schweben ungesichert von euch weg wiederhole wir schweben ungesichert weg gesamt mschaft zurück zur lscheuse
لدينا حادث كبير نحن نطوف بعيدا عنكم أكرر، نحن نبتعد

Wenn wir nah sind, müssen wir den Feind glauben lassen, wir wären weit weg.
عندما نقترب يجب أن نجعل العدو يعتقد أننا نبتعد

Und plötzlich entfernen wir uns, und wir trennen die Hülle vom Körper, und das führt zu breiteren Leistungskriterien, über die ich gleich sprechen werde.
وفجاءة و بطريقة ما نبتعد تماما ونفصل الجلد من الجسم مما سيقود إلى معايير أوسع للاداء والتي ستحدث عنها بعد قليل

Und ich weiß, dass wir uns nicht aus den Augen verlieren werden.
وأعرف أنه مهما يكن، لن نبتعد عن حياة بعضنا البعض

Wir müssen vom Eis runter! Es ist brüchig!
،يجب أن نبتعد عن هذا الثلج إنه غير مستقر

Wir können gerne weiterdiskutieren, wenn wir hier runter sind.
أنظر ، أيمكننا أن نستكمل هذا الحوار بعد أن نبتعد عن هذا الشئ ؟

Wir entfernen uns wieder um das 10-Fache.
لكن أيضًا ومرة آخرى دعونا نبتعد عشر مرات أكثر

Wir entfernen uns immer weiter vom Herz.
ألا يبدو أننا نبتعد أكثر فأكثر عن موضوع قلبي؟