"نتخطى" - Traduction Arabe en Allemand

• Über
• Überspringen
• durchstehen
• überschreiten
• hinter uns lassen
• vorbei
• überspringen wir

Sobald wir den Highway 140 verlassen, nehmen wir den 95 und verlassen ihn Über die Ausfahrt Somerset.
حالما نتخطى الطريق سنأخذ الطريق 95 وندخل على مدخل سومرست

Lassen wir den Vortrag und gehen zum Willkommensessen Über. Ich habe Hunger.
اسمع، كنت أتمنى أن نتخطى المحاضرة، ونمر مباشرة إلى عشاء الترحيب بالعودة، أنا جائعة

Können wir einfach zu dem Part übergehen, bei dem wir in eine andere Welt gehen und den ganzen Schuld und Schuldzuweisungsteil Überspringen, bitte?
لكن أعتقد أنك أفسدتها بنفسك أيمكننا فحسب الوصول للنقطة التى سنذهب فيها لعالم أخر و نتخطى تبادل الأتهامات ، رجاءً ؟

lass uns die Überspringen, und sofort kommerzialisieren.
دعونا نتخطى هذا الجزء، ودعونا نتجه فقط لتسويقه.

Aber jetzt lasst uns... das einfach durchstehen, für Ope da sein.
لكن حالياَ دعونا نتخطى الأمر ونكون بجانب " أوب "

Möglicherweise überschreiten wir einen Punkt, wo es kein Zurück gibt.
فربما نحن على وشك أن نتخطى... نتخطى نقطة اللاعوده

Es tut mir Leid Sie beschuldigt haben gefühllose Morde an unschuldigen Kindern begangen zu haben. Ich hoffe wir können das hinter uns lassen und...
انا اعتذر لاني لم احترمكم لانكم تقتلون الناس البريئين لكن يمكن أن نتخطى ذلك

Ich hoffe, wir kommen an dieser peinlichen Phase vorbei.
كنت أتمنى أننا نتخطى مرحلة الإحراج

Warum Überspringen wir die Verhandlung nicht einfach? Sperrt mich ein und behaltet mich für immer hier!
لم لا نتخطى المحاكمة وتسجنوننى وتحتفظون بى للأبد؟

- Du hättest mich verurteilt. Über diesen Punkt sind wir doch schon lange hinweg, oder?
لأني لم اريدك ان تحكم علي الم نتخطى تلك المرحلة؟

Jetzt müssen wir nur noch Über 2 4 m hohe Mauern und durch ein Minenfeld.
كل ماعلينا أن نتخطى الجدار الذي طوله عشرين قدم وحقول الألغام.

Sehen wir Über diese Unterschiede hinweg, Über die Fehler, die ich gemacht habe, Über die Umstände, die uns getrennt haben.
لكني أريد أن نتخطى هذه الأختلافات والأخطاء التي أرتكبتها والظروف التي فصلت بيننا.

Was uns Über diese Zeit hinweg half, war zu wissen, dass überall auf der Welt Menschen existierten, die genau dasselbe versuchten, wie wir auch.
الشيء الوحيد الذي جعلنا نتخطى هذه الفكرة هو كوننا نعرف في كل أرجاء العالم، هنالك أشخاص يحاولون القيام بنفس الأشياء التي نقوم بها

Wir Überspringen jetzt einige Schritte, das hier ist Rony auf dem Walkadaver.
نتخطى الى الأمام أكثر قليلا هنا، هذا هو روني على جثة الحوت.

Was auch immer passiert, wir werden das zusammen durchstehen, okay?
مهما يكن ماسيحدث, فسوف نتخطى ذلك سويا, حسنا؟

Wir werden sie zusammen durchstehen... Du... und ich... und Nick.
سوف نتخطى ذلك سوياً أنت وأنا ونيك

Dachten, wir überschreiten unsere Grenzen.
كانوا يعتقدون أننا نتخطى حدودنا.

Aber wir überschreiten die Grenze.
صحيح ولكننا نتخطى الحدود هنا

Aber wir müssen Persönliches hinter uns lassen.
ولكن يجب ان نتخطى هذة العقبات الشحخصية يا تنما