"نتعرف على" - Traduction Arabe en Allemand

• lernen wir
• kennen lernen
• richtig kennenlernen
• uns besser kennenlernen
• wissen

Ja, vielleicht lernen wir uns erst mal 'n bisschen näher kennen.
دعينا نتعرف على بعض في الأول ! اعتقد انك كسرتيه

Vielleicht lernen wir uns so noch besser kennen.
ربما نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً

Wenn Sie mich schon jedesmal verhaften wenn jemand stirbt, können wir uns auch besser kennen lernen.
إن كنت ستعتقلني في كل مرة يموت فيها أحدهم فلربما نتعرف على بعضنا بشكل أفضل

Dein Vater hat mich eingeladen, eine Weile bei euch zu bleiben, damit wir uns richtig kennenlernen können.
بيني" اخبار رائعة" اباك دعاني لعنده لكي نستطيع ان نتعرف على بعض اكثر

Nur reden und uns besser kennenlernen, bis das Semester vorbei ist.
نتحدث فقط, نامل ان نتعرف على بعض اكثر حتى ينتهي هذا الفصل الدراسي.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der wir einfach diese tiefe, existenzielle Angst in einander erkennen und uns gegenseitig mutig lieben, denn wir wissen, dass diese Angst ein Teil unserer menschlichen Existenz ist.
تخيل حياتك في عالم حيث يمكننا بكل بساطة أن نتعرف على ذلك الخوف العميق الموجود فينا ويحب أحدنا الأخر بقوة لأننا نعلم أن كونك إنسان يقتَضي أن تعيش مع هذا الخوف.

Trinken Sie etwas. lernen wir uns erst mal kennen.
-دعنا نتعرف على بعضنا اعتقد انى اعرف كل شئ احتاج الى معرفته

Langsam lernen wir uns besser kennen.
لقد بدأنا نتعرف على بعضنا البعض

lernen wir einander kennen.
دعونا نتعرف على بعضنا البعض, لذلك.

Also warum lernen wir uns einander nicht kennen?
لذا، لماذا لا نتعرف على بعضنا البعض؟

- Dann lernen wir uns besser kennen.
-فسوف نتعرف على بعضنا البعض أكثر

Ich denke, wir sollten uns etwas besser kennen lernen, Daphne.
أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني

Ja, wir sind nämlich gerade aus einem anderen Bundesstaat zugezogen und wollten nun unsere Nachbarn kennen lernen.
أجل ، كما ترين ، لقد انتقلنا لتوّنا من خارج الولاية و أردنا أن نتعرف على جيراننا

Wenn wir uns nicht wieder neu kennen lernen, was war dann der Grund, dich von diesem Auto anfahren zu lassen?
اذا كنا لن نتعرف على بعضنا البعض مرة آخرة مالفائدة من اصطدامك بالسيارة ؟

Wir müssen uns erst richtig kennenlernen.
لازلنا نتعرف على بعضنا البعض

Ich denke nur, wir sollten die Dinge ruhig angehen lassen. uns besser kennenlernen.
لكن أظن بأن علينا أخذ الأمور بروية نتعرف على بعضنا أولا

Wir wissen nicht alles übereinander, aber das bedeutet bloß, dass wir uns besser kennenlernen müssen, und welchen besseren Weg kann es geben, sich besser kennenzulernen, indem man sich darauf vorbereitet, unser Kind auf die Welt zu bringen?
إننا لا نعرفُ كلِّ شيءٍ عن بعضنا، لكن يعني ذلك بأن علينا أن نتعرف على بعض بشكل أكثر، وما أفضل من أن نتعرف على بعضنا

Wir sollten uns besser kennenlernen.
يجب أن نتعرف على بعضنا البعض أكثر

Wie wissen wir, dass es einen Unterschied macht, in einem Raum zu sein?
كيف نتعرف على أنه بمجرد التواجد في المكان يحدث فرقاً؟

wissen Sie, Blair, ich denke, dass wir uns gegenseitig besser kennen lernen sollten.
انتي تعلمين, بلير, اعتقد انه يجب ان نتعرف على بعضنا اكثر.