"نتعلمه" - Traduction Arabe en Allemand

• lernen
• lernt
• wir danach

Der letzte Teil, was ich Ihnen mitgeben möchte vom Gesichtspunkt der Kapaziät des Arbeitsgedächtnisses ist dies: Wir lernen, was wir verarbeiten.
الان, القطعة الاخيرة, الرسالة التي ناخذها معنا الى البيت من وجهة نظر سعة الذاكرة العاملة : ما نعالجه, نتعلمه.

Und alles was wir danach lernen geht in Richtung eines Fachs.
وكل ما نتعلمه بعد ذلك يبني بغية الوصول لموضوع واحد

Was wir lernen ist, dass es schwer ist, Modelle zu ändern.
ما نتعلمه منها هو أن تغيير النماذج صعب.

Und was lernen Mike und ich und Millionen anderer Jungs und Männer in dieser femininen, verweichlichten Welt von "My Little Pony"?
ويصدف أنني واحد منهم. وما الذين نتعلمه أنا ومايك

Und das lernt man als Bademeister? - Als allererstes.
يعلمونكم هذا في الإنقاذ أول شيء نتعلمه

Was man von den Kindern, die sie in den Entwicklungsländern benutzen, lernen kann, ist unglaublich.
والدرس الذي نتعلمه من النظر لهؤلا الاطفال وهم يستخدمون هذة الكمبيوترات في تطوير التعليم مذهل.

Was wir also lernen müssen, ist herauszufinden, wohin unser Planet treibt, in all seinen verschiedenen Bereichen, und uns darauf einzustellen
لذلك، فما علينا أن نتعلمه الآن لمعرفة أين يذهب هذا الكوكب في كل هذه المستويات المختلفة ، والعمل معه.

es ist das, was wir von unseren Kindern lernen können, und es ist das, woran wir unsere Kinder erinnern können, wenn sie älter werden.
هذا ما يمكننا أن نتعلمه من أطفالنا وهذا ما نستطيع بدورنا تذكير أطفالنا به عندما يكبرون.

Die Lektion die wir davon lernen ist: man muss keinen Geist haben um Nutznießer zu sein.
والدرس الذي نتعلمه من هذا لا تحتاج الى عقل حتى تكون مستفيدا.

Was sollten wir also aus dieser kurzen Palin-Blase lernen?
ما الذي يتعين علينا أذاً أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه؟

Dies ist eine bewegende Erfahrung, aber was sollten wir daraus lernen?
إنها في الحقيقة لخبرة مؤثرة محركة للمشاعر، ولكن ما الذي ينبغي لنا أن نتعلمه منها؟

Genau das sollen wir doch in der Therapie lernen.
إنتظر لحظة . هذا تماماً الشيء الذي يجب أن نتعلمه في العلاج

Das lernen wir als Erstes. Sie haben Ihre Kamera dabei, Mr. Monk.
انه اول شيء نتعلمه احضرت معك كاميرا سيد مونك

Ich habe mich immer gefragt, ob wir von ihnen etwas lernen könnten.
لطالما تساءلت إن لم يكن هناك ما نتعلمه منهم

Ich glaube, wir können noch viel von ihnen lernen.
أعتقد أنه ما زال هناك الكثير لنعلمه منهم نتعلمه منهم؟

Die Lektion, die wir lernen sollten und die Filme zu verschweigen suchen, lautet, dass wir selbst die Fremdlinge sind, die unsere Körper kontrollieren.
وإنما بالدرس الذي يجب أن نتعلمه ويحاول الفيلم تجنب طرحه وهو اننا أنفسنا كائنات غريبة تتحكم في أجسادنا

Überlegen Sie, was das bedeutet, Henry, was wir lernen können.
فكر حول حقيقة هذا , هنري مالذي يمكن أن نتعلمه

Wenn es eine Sache gibt, die wir hätten lernen sollen, ist es... du weißt schon, dass unser Verstand immer unser Herz überrannt hat.
إذا كان يوجد شيء واحد يجب أن نتعلمه فإنه ذلك كما تعلم أدمغتنا دائماً تسبُق قلوبنا

Wenn man irgendetwas daraus lernen kann, dann, dass das mit der Menschheit zum Heulen ist und dass endlich Affen diesen Planeten übernehmen sollten.
إذا كان هنالك شيء نتعلمه من هذا هو، إن البشرية هي سباق مثير للشفقة والقرود تريد الإستيلاء على هذا الكوكب

Man lernt es auswendig und rasselt es dann runter.
نتعلمه عن ظهر غيب ونردده بلا تفكير