"نحتاج ان" - Traduction Arabe en Allemand

• wir müssen
• müssen wir
• müssen noch

Es geht ums Überleben. wir müssen an einen sicheren Ort, wo wir überleben können.
نحن نحتاج ان نكون فى مكان مأمن مكان نستطيع ان نظل فيه احياء

Aber wir müssen wissen, was er Ihnen über uns und seine Tätigkeit gesagt hat.
ولكننا نحتاج ان نعلم ما الذي اخبركِ به عنا وعن ما كان يفعل

wir müssen wissen, wer wir sind, sonst lachen die über uns.
نحتاج ان نعلم من نحن او سيظنوا من اننا أضحوكه

Gegen dieses Problem müssen wir etwas tun.
لكن نحتاج ان نقوم بعمل ما بخصوص هذه المشكله.

Zuerst müssen wir über unsere Existenz, unser Leben nachdenken und es verarbeiten, unmittelbar und immer wieder.
الان اول جزء نحتاج ان نفكر فيه و نحتاج ان نعالج وجودنا, حياتنا, فورا و باستمرار

wir müssen noch soeins finden um eine Schiene zu machen.
نحتاج ان نجد واحدة اخري من تلك, لصنع جبيرة. حاضر.

Wir brauchen es. Wir respektieren und zelebrieren einander als Mann und Frau, als eine Gemeinschaft und als Teil dieses Planeten und wir müssen damit weitermachen.
ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة

Und Aristoteles sagte oftmals, wenn er mit anderen Leuten zu tun hatte: "wir müssen die Vorschriften umgehen."
وقال ارسطوا .. انه ايضاً عند التعامل مع الاخرين احيانا نحتاج ان نحني بعض القوانين

wir müssen begreifen, dass die Zielgruppe dieser Informationen nicht der Arzt ist, und auch nicht die Versicherungen,
نحن نحتاج ان ننظم المعلومات لكي نصل الى الهدف ان نوصل المعلومات لا للاطباء ..ولا لشركات التأمين

wir müssen diese Luft anhalten und bearbeiten können, um Laute hervorzubringen.
فنحن نحتاج ان نوقف ونتلاعب بالهواء لكي نصدر الاصوات

wir müssen verarbeiten, was passiert in dem Moment, in dem es passiert, nicht 10 Minuten später, nicht eine Woche später, sondern in dem Moment.
نحتاج ان نعالج ما يحدث في لحظة حدوثه و ليس بعد 10 دقائق, ليس بعد اسبوع, بل في اللحظة.

wir müssen lernen, diesen Schritt zusammen zu machen.
نحتاج ان نتعلم كيف ان نقوم بهذه الخطوة سوياً

wir müssen Gesundheit und Essen und Erziehung und Respekt für alle Bürger Gottes, alle Kinder Gottes schaffen, und die ewige Mutter verinnerlichen.
نحتاج ان نوفر الصحة الطعام و التعليم و الاحترام لكل مواطني الرب متذكرين الام الابدية

Was fehlt uns? wir müssen unser Sicht verändern über unsere Führer, darüber was der richtige Weg vorran ist!
اننا نحتاج ان نغير وجهة نظرنا عن التخطيط والمخططين للمستقبل وعن ماهية الطريق الصحيح للتخطيط

wir müssen ihr nicht beibringen, ein anderer Zelltyp zu sein.
نحن لا نحتاج ان ندربها لتصبح خلية من نوع اخر.

- wir müssen uns beruhigen.
اعتقد ان كلنا متعبون نحتاج ان نهدأ جميعا

Als nächstes müssen wir innovativ denken und anschaulich.
الشيء التالي, نحتاج ان نفكر باسهاب و نحتاج ان نفكر باسلوف تفسيري.

Es werden viele neue Abbildungstechniken vorgeschlagen, einige sogar von mir, aber angesichts der jüngsten Erfolge mit MRT müssen wir uns zuerst fragen, ob wir schon am Ende dieser Technologie angelangt sind.
هناك العديد من تقنيات التصوير تم استعراضها, بعضها قدمتها بنفسسي, ولكن بالاعتماد على نجاح الرنين المغناطيسي الحالي, اولاً نحتاج ان نسأل, هل هذه هي نهاية الطريق لهذه التقنية؟

Jetzt müssen wir Menschen sich gegenseitig motivieren lassen.
الآن، نحن نحتاج ان نترك الناس يحفزون بعضهم البعض.

Und dann, letzendlich, glaube ich nachdrücklich, wenn wir wollen das die MDG funktionieren - die Millennium-Entwicklungsziele - müssen wir Familienplanung hinzufügen.
ومن ثم وانا أُؤمن بشدة انه ان اردنا ان نحقق الاهداف الألفية للتنمية نحن نحتاج ان ندرج تنظيم النسل ضمنها