"نحصل عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sie
• wir bekommen
• wir es

Und wenn wir sie nicht mühelos bekommen können, stehlen wir sie.
وإذا لم نحصل عليها بسهولة، فأننا سنمضي قدماً ونسرقها.

Wenn wir alle Beweise gesammelt haben, bringen wir sie zu dir.
ليست لدينا كل الأدلة بعد لكن عندما نحصل عليها إن أحضرتها لك هل..

Sobald neues bekannt wird, werden wir sie sofort darüber informieren.
..وسَنوافيكم بآخر المستجدات حالما نحصل عليها

Woher bekommen wir diese Modelle? wir bekommen sie von anderen.
أين نحصل على هذه النماذج؟ نحصل عليها من الآخرين.

wir bekommen sie von Religion, Kultur, Lehrern, Älteren.
نحصل عليها من الدين، الثقافة، المعلمين، كبار السن.

- könnten wir es davon unabhängig bekommen.
هؤلاء المحلفين, يمكننا أن نحصل عليها بشكل مستقل

aber wenn wir es für eine Weile laufen lassen, finden wir heraus, dass das Muster, was wir bekommen, sehr aufwändig ist, es hat eine sehr geregelte Struktur.
ولكن إذا استمرينا في تشغيل هذا البرنامج لفترة، سوف نكتشف أنه بالرغم من أن الأنماط التي نحصل عليها هي في غاية التعقيد إلا أن لها بنية منتظمة جدًا.

Wenn wir die Wahrheit wollen, müssen wir sie uns selbst holen.
إذا أردنا الحقيقة فيجب أن نحصل عليها بأنفسنا.

Wir werden im Verlauf der Entwicklung weiterhin Videos hochladen und Ihnen wichtige Neuigkeiten mitteilen, sobald wir sie erfahren.
سنستمر في رفع المقاطع لكم كما هي تطورات القصة وسنأتي لكم بالتحديثات حالما نحصل عليها

Dann müssen wir sie unbedingt finden.
لدرجة أكبر، نحن يجب أن نحصل عليها.

Informationen, von denen er will, dass wir sie haben.
المعلومات التي يريدنا أن نحصل عليها

Und dann holen wir sie hierher.
سوف نحصل عليها هنا، بطريقة أو بأخرى.

Um sie zu umgehen, bis wir sie bekommen.
نلتف حول الموافقة حتى نحصل عليها

Wir müssen nur den Killcode eingeben den wir von der Flamme erhalten, wenn wir sie Ontari erst eingepflanzt haben.
كل ما عليك القيام به هو إدخال رمز قتل نحصل عليها من اللهب مرة واحدة نضعه في Ontari.

Die Bohrungen, die wir bekommen, sind die Bohrungen nicht wert, die wir bekommen.
الحفر التي نحصل عليها،لا قيمة لها تجاه الحفر التي نحصل عليها.

die Übersetzungen die wir von den Site-Nutzern bekommen, selbst wenn sie bloss Anfänger sind, die Übersetzungen die wir bekommen sind ebenso genau, wie die von professionellen Übersetzern, und das ist sehr überraschend. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen.
الترجمة التي نحصل عليها من الاشخاص الذين يستخدمون هذا الموقع وعلى الرغم من كونهم مبتدئين الترجمة التي نحصل عليها دقيقة بنفس مستوى المترجمين المحترفين وهو شيئ مفاجئ دعوني اعرض عليكم مثالاً

Und dennoch ist es nur die Information auf der Netzhaut, die wir bekommen.
وهي تلك المعلومات التي تصل إلى الشبكية هي .. فقط التي نحصل عليها .

Nun, dann lassen Sie es. Wir werden Sie anrufen, wenn wir es haben.
لا تتصل إذاً، سنتصل بك عندما نحصل عليها

Denn was wir messen wollen, die RNA – welches die Ausgabe unserer Gene ist -- ist sehr unstabil, und daher müssen wir es schnell angehen.
لأن ما نريد قياسه ، الـ RNA -- وهي القراءات التي نحصل عليها من جيناتنا -- غير مستقرة تماماً ، لذا يتعين علينا التحرك بسرعةٍ كبيرة.

Lassen wir es uns zum Anschauen bringen.
دعنا نحصل عليها هنا وننظر إليها .