"نحنُ نعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir leben

Es gibt keine jungfräulichen Grundstücke mehr. Wir leben übereinander.
لكّن الآن لا توجدُ أرضٌ جديدة نحنُ نعيش فوق بعضِنا البعض

Wir leben unser ganzes Leben in Finsternis und Elend.
نحنُ نعيش فى سوداوية وبؤس، فى كُل يوم من حياتنا.

Wir leben länger, heiraten später und weigern uns, die Party zu verlassen, bevor wir nicht wirklich alles mitgenommen haben.
نحنُ نعيش لوقت طويل حتى وقت الزواج ونرفض ترك الحفلة قبل انتهائها حقاً

Wir leben in einer Gesellschaft, in der es um mehr geht. In der Geschichten für viele Menschen nach und nach die Nachrichten ersetzen.
على نحوٍ متزايد، نحنُ نعيش في مجتمعٍ حيثُ هناك قوى أكبر في الساحة، حيث بدأت القصص في الحقيقة تحلُ محل الأخبار بالنسبة إلى العديد من الناس.

Ich meine Wir leben auf der gegenüberliegenden Strassenseite, du erinnerst dich?
أعني، نحنُ نعيش مُقابِل بعضِنا، أتذكُر؟

Ich meine Wir leben im Jetzt.
أعني، نحنُ نعيش في الوقت الحاضِر

Wir leben in Michigan, wo es jeden zweiten Tag regnet.
نحنُ نعيش فى "ميتشجين" حيث يوجد المطر, مثل باقى الايام.

- Find dich damit ab. Wir leben in einer Welt mit Culebras.
نحنُ نعيش في عالمٍ مع الـ"كوليبراس"

Phil, Wir leben zusammen, also ist es nicht mehr "mein" Zeug und "dein" Zeug, jetzt ist es "unser" Zeug.
(فيل)، نحنُ نعيش معاً اذاً إنها ليست "ممتلكاتي" بعد الآن أو "ممتلكاتك"... بل "ممتلكاتنا".

Jake, Wir leben in seinem Haus.
(جايك)، نحنُ نعيش في منزله.

Wir leben in Tucson.
نحنُ نعيش في (توسون).