"نحن الأثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• uns beide
• wir beide
• wir sind beide
• wir zwei

Du weißt, was sie von Lügen hält! Sie wird uns beide umbringen!
أنت تعرف ما هو شعورها حيال الكذب سوف تقتلنا نحن الأثنين

Mir ist ein kleines Haus lieber, gerade groß genug für uns beide.
أودأنأعيشفيبيتصغير، يسعنا نحن الأثنين فقط

Verhaftet man uns beide, findet keiner die Stadt aus Gold.
سيجدونا نحن الأثنين ويقبضون على كلانا هذا لا يوصل إلى مدينة الذهب , أليس كذلك ؟

Ich weiß, wir sollen allein gehen zu diesem Ort. Aber warum nur wir beide?
أعرف أنك تريد الذهاب لوحدك لكن نحن الأثنين فقط ؟

Den Tests nach sind wir beide gesund.
لقد أجرينا أختبارات نحن الأثنين و لم يكن هناك أى عيب

- Du erzählst nur Lügen! - Sieh es ein, wir sind beide Lügner!
الحقيقة يا "لارى" أننا نحن الأثنين خدَّاعين

Sieh mal, wir sind jetzt hier, und es sind nur wir zwei und es fühlt sich gut an.
انظر، فنحن هنا الآن، والأمر يقتصر علينا نحن الأثنين فحسب

Jemand wird es herausfinden und Scheiße auf uns beide regnen lassen.
سيعلم شخص عن هذا الموضوع و ستمطر المصائب علينا نحن الأثنين.

Oh, und, äh, sieh dir das an. Ich war so frei und hab eine neue AB-Ansage für uns beide geschrieben.
انظر الى ذلك، لقد اعطيت لنفسى الحرية لكتابة رسالة بريد صوتى جديدة من اجلنا نحن الأثنين

Er hat uns beide benutzt und...
لقد إستغلنا نحن الأثنين ليحصل علي هذا - أنت معك حسابات بنكية سرية غير قانونية -

Sie braucht uns beide. Sie braucht dich.
هي تحتاجنا نحن الأثنين هي في حاجة لك

"Es ist etwas ppassiert, was uns beide betrifft."
شيئاً طرأ ويخصنا نحن الأثنين

Es geht um etwas, das uns beide betrifft.
بشأن شئ يهمنا نحن الأثنين

Tja, weil mein Bruder hier genug für uns beide glaubt.
حسناً , من الواضح أن أخي هنا يؤمن كفاية حتى يكفينا نحن الأثنين -هيا (ليلا) لقد أوشك ان يبدأ

Erinnerungen an uns beide.
ذكريات بشأننا نحن الأثنين.

Was, wenn wir beide geträumt haben und es nicht so schlecht war?
ربما قد حلمنا نحن الأثنين ولم يكن حلماً سيئاً

Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass wir beide im Camp bleiben müssen.
ليس هذا ما أقصده ما أقصده هو ان نحن الأثنين يجب أن نكون في المخيم

Ich glaube, wir beide wissen genau, warum Sie hier sind.
.. أعتقد أننا نعرف نحن الأثنين لماذا أنت هنا؟

Es muss, wenn nur Mina zu Liebe. Mina, die wir beide lieben.
يجب تحقيق ذلك ليس فقط من أجل إرضاء مينا لكن مينا تحبنا نحن الأثنين

Die Sache ist... ich bin aufgewacht und wir sind beide ausgeraubt worden.
. ذلك غير محتمل ... هذاالشئ . إستيقظت ووجدت نحن الأثنين سرقنا

Sheriff, wir sind beide Männer von Welt, ja?
. عمدة البلدة , نحن الأثنين رجال العالم

Nur wir zwei zusammen, gegen den Rest der Welt.
فقط نحن الأثنين معاّ، سنقاتل العالم