"نحن سَيكونُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir
• müssen

Hey, könn Wir bei meiner Wohnung vorbei dann kann ich noch ein paar sachen einpacken, okay?
يا، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للتَوَقُّف عند مكانِي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ تغوّطَ أكثرَ، موافقة؟

Wir haben für Samstag ein paar Gäste eingeladen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا ناسِ كتير على يوم السبت

Es war das letzte Stück. Wir können reparieren.
نحن سَيكونُ لزام علينا دَفْع قسّمُ النفقُ هذا سوية

Wir machen eine Pressekonferenz, wo ich Dolly Parton und Burt Reynolds den Zeitungen und Leuten in Holland vorstellen möchte.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي. أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ.

Wir müssen Ihr Senden kurzfristig unterbrechen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى يُزيلُك من الهواءِ بشكل مؤقت.

Eines Tages werden Wir eine ehrliche Regierung haben.
متى نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المسؤولين الجيدينِ؟

Wir haben euch bald befreit.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا أنت خارج هناك بأسرع ما يمكن.

Wir werden versuchen, den Strom mit der Batterie umzuleiten.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا للمُحَاوَلَة للتَجَاوُز التيار البعيد بالبطاريةِ.

Wir verlieren den Sonarkontakt. Wir empfangen sie nicht mehr.
سيدى، إتصال السونارِلا يستجيب نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المشاكلِ فى َتعقّبُهم

Wir werden heute Nacht ein paar wilde Spielchen spielen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض الألعابِ البرّيةِ اللّيلة.

Wenn ich hier das Sagen hätte, hätten Wir viel mehr Spaß.
إذا أنا كُنْتُ مسؤول هنا، نحن سَيكونُ عِنْدَنا مرحُ أكثر بكثيرُ.

- müssen Wir Lilith pfählen?
نحن سَيكونُ عِنْدَنا للوَضْع حصة في ليليث؟

- Nein, aber um sie umzulegen müssen Wir ihr Herz in vier Teile schneiden.
أُخبرُك الذي لقَتْلها، نحن سَيكونُ عِنْدَنا لقَطْع قلبِها إلى أربع قِطَعِ.

Denn wenn Leo keinen Erfolg hat, müssen Wir wissen, wie es weitergehen soll.
لأن إذا الأسدِ لا يَنْجحُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للفَهْم بإِنَّنا سَنَعمَلُ.

- Setz dich. Wir machen Sandwiches.
إجلسْ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض سندويتشاتِ الديك الرومي.

Dann setzen Wir beide Frauen uns mal zusammen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا غداء بناتِ منتظماتِ

Hättest du das Kleid rechtzeitig abgeholt, könnten Wir den Irrtum jetzt noch klären.
الموافقة، تَعْرفُ، إذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلتقطَ اللباسُ عندما سَألتُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتُ لتَثبيت هذا.