"نحن عِنْدَنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben

Lieutenant, Wir haben hier Bewegung des Lastenaufzugs.
المُساعد، نحن عِنْدَنا حركةُ على مصعدِ الشحنَ.

Wir haben nur fünf Gewehre und vielleicht 20 Schuss Munition!
نحن عِنْدَنا 5 بنادق لَرُبَّمَا 20 مِنْ دوراتِ الذخيرةِ.

Wir haben 10 Millionen potentielle Killer. Die haben Lasergewehre, Sarin Gas und C4.
الآن نحن عِنْدَنا عشَر مليون مجنونُ هناكبمجالاتِالقنّاصِ, غاز سارين وسي

Und Wir haben die Sprungkoordinaten der Kilrathi.
ضَمنّا خلايا الوقودَ. بلير: نحن عِنْدَنا أكثرُ مِنْ ذلك، ملاك.

Wir haben ein paar Probleme, aber das kriegen wir schon hin.
نحن عِنْدَنا بَعْض الأشياءِ للحِساب لَكنَّنا سَنَصِلُ إلى هناك.

Na ja, Wir haben ihre E-Mails.
نحن عِنْدَنا رسائلها البريدية الإلكترونية.

Und Wir haben Prellungen, die das bezeugen.
لكماتكَ تُصبحُ اضعف، و نحن عِنْدَنا الكدماتُ لإثْبات ذلك

- Nein, Wir haben nichts, um sie zu überprüfen.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ دي إن أي مِنْ الجذعِ، لَكنَّنا عِنْدَنا لا شيءُ لمُجَاراته ضدّ.

Wir haben fünf Zeugen.
نحن عِنْدَنا خمسة شهودِ الذين رَأوا ها على الحافةِ مباشرةً قبل قَفزتْ.

Ok, Wir haben 2 kurze Stunden bis zum Anruf.
أَنا حسّاسُ إلى القططِ. الموافقة، نحن عِنْدَنا ساعتان قصيرتانُ قبل هذه المكالمة الهاتفيةِ.

Gracie Wir haben das ganze Essen hier draussen.
جرايسي، نحن عِنْدَنا كُلّ هذا الغذاءِ خارج هنا.

Wir haben hier auch dicke Kinder.
نحن عِنْدَنا أطفالُ سمينونُ أيضاً. أنا عِنْدي طفل سمين.

Wir haben Feuer.
نحن عِنْدَنا نارُ، نحن عِنْدَنا نارُ.

Wir haben ein größeres Problem.
الموافقة، نحن عِنْدَنا مشاكلُ أكبرُ.

Na ja, Wir haben ein ernstes Problem.
حَسناً، نحن عِنْدَنا مشاكل خطيرةُ.

Keine Sorge, Wir haben ein paar gekühlte hier unten für dich.
أوه، لاتقلق، رجل. نحن عِنْدَنا a واحد زوجِ الباردةِ هُنا لَك.

Wir haben eine Verabredung, um die Diamanten zu verkaufen.
نحن عِنْدَنا ميعادُ. لبَيْع الماسِ.

Wir haben seit vier Jahren einen neuen Sheriff.
نحن عِنْدَنا مُدير شرطة جديد خلال تلك السَنَوات الأربع الماضية. - أين ذلك الطعام

"Wir haben die Ergebnisse, sein jüngster Bruder ist der ideale Spender."
"نحن عِنْدَنا النَتائِجُ تَدْعمُ. أصغره الأَخّ يُتقنُ مباراةَ متبرعِ."

Wir haben weniger als 90 Minuten.
نحن عِنْدَنا أقل مِنْ 90 دقيقة.