"نحن في هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir stecken da
• wir sind in dieser
• Wir sitzen in einem
• Wir sitzen alle in einem

Wir stecken da zusammen drin.
لقد تحدثنا بهذ الخصوص نحن في هذا الامر معاً

Wir stecken da alle mit drin.
نحن في هذا معا يمكننا أن نذهب جميعا

- Ich rettete Ihr Leben. Wir stecken da zusammen drin, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
لقد أنقذت حياتك نحن في هذا معاً

Nun, wir sind in dieser Lage, da Sie darauf bestehen, macht alles ein Kampf.
في الواقع, نحن في هذا المازق لأنكِ مُصرة على جعل كل شيء بمثابة قتال

wir sind in dieser Situation, weil du Geschichte - aus einem Film gelernt hast.
نحن في هذا الموقف لأنك تعلمت التاريخ من فيلم.

Wir sitzen in einem Boot, weißt du?
نحن في هذا معاً، كما تعلم

Wir sitzen alle in einem Boot.
نحن في هذا سوية

Wir stecken da zusammen drin.
نحن في هذا معاً

Wir stecken da jetzt beide drin.
نحن في هذا معاً

Wir stecken da alle drin, bis zum Ende.
نحن في هذا الأمر حتي النهاية

- Nein, Wir stecken da alle drin.
لا نحن في هذا معا

Wir stecken da zusammen drin. Wir alle.
نحن في هذا معاً الآن، جميعنا

Ich sagte es doch. Wir stecken da zusammen drin, ob Sie wollen oder nicht.
قلت لك جون نحن في هذا معاً

Ja, Wir stecken da zusammen drin.
أجل، نحن في هذا معاً

Wir stecken da gemeinsam drin.
نحن في هذا معا.

Wir stecken da gemeinsam drin, bis zum Ende.
نحن في هذا معاً حتى النهاية

Naja, wir sind in dieser Situation miteinander.
حسناً ، نحن في هذا الموقف معاً

- wir sind in dieser misslichen Lage, weil du...
- نحن في هذا

- Wir sitzen in einem Boot.
نحن في هذا الموضوع جميعاً

- Beruhigt euch. Wir sitzen alle in einem Boot.
-اهدأوا ، نحن في هذا معاً