"نحن لا نملك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben keine
• Wir haben nicht
• haben wir nicht
• Wir haben keinen
• Wir haben kein
• Uns fehlt

Ja, ich weiß, Wir haben keine Gefühle, kein Mitleid, kein Einfühlungsvermögen für das Leiden unserer Mandanten.
أجل ، أعرف هذا نحن لا نملك مشاعر أو تعاطف لا تعاطف مع معاناة العملاء

Wir wissen nicht, warum sie funktioniert, Wir haben keine Ahnung.
نحن لا نملك اي فكرة عن كيفية عمل هذه العملية لا فكرة على الاطلاق

Wir haben nicht einmal genug, um Vorräte für morgen zu kaufen.
نحن لا نملك حتى ما يكفي لشراء مخزون يوم غد.

Wir haben nicht genug Material, um die Bombe fertig zu bauen.
نحن لا نملك نسبة كافية من المعدن المخصب لشئون التسليح لإعداد القنبلة

Also, S50 haben wir nicht. Wie wär's, wenn wir tauschen würden?
نحن لا نملك 50 دولار لكن يمكننا المبادلة

Wir haben keinen Rollwagen keine Hebebühne oder messbare Körperkraft.
أَعتقد أن هذا غير ممكن لم لا؟ حسنا، نحن لا نملك بكرة

Nun, Wir haben kein Radio.
حسناً، نحن لا نملك جهاز راديو.

Hier haben wir versucht, viele verschiedene Ideen einzubringen, aber Uns fehlt es oft an Material.
وأنظر الأن, نحن حاولنا لتقديم أفكار مختلفة في مبانينا لكن غالباً نحن لا نملك الكثير من المواد

Gut, dann hör zu: Unsere Vorräte gehen zu Ende, Wir haben keine andere Wahl.
يكاد الطعام ينفد منا ولهذا نحن لا نملك أي خيار آخر

Aber ich finde es deprimierend. Wir haben keine Privatsphäre hier.
ولكنه أمر مثبط للعزيمة بصورة مروعة نحن لا نملك أية خصوصية هنا

Ja. Wir haben keine Spur. Aber das heißt ja nicht, dass es keine gibt.
نعم, نحن لا نملك أي أثر ولكن لا يعني أننا لا نملك أي شيء

Eigentlich kann Sie es nicht, aber glaub mir, Wir haben keine guten Argumente dagegen.
تقنياً لا تستطيع نحن لا نملك شيئاً نتمسك به

Wir haben keine Hinweise die behaupten, dass ihr Mann tot ist, aber er scheint vermisst zu werden.
نحن لا نملك أي دليل على أن زوجك ميت ولكنه على ما يبدوا أنه في عداد المفقودين

Wir haben nicht viel Geld, Tracy, aber wir kommen schon zurecht.
نحن لا نملك الكثير من المال ولكننا بخير ، تعرفي .. نحن بخير 1135 01: 26:

Das ist eine C.I.A.-Einrichtung. Wir haben nicht die Befugnis.
انه مبنى وكالة المخابرات المركزية نحن لا نملك تصريحا لهذا

Wir haben nicht so viel Wasser, im Tandem zu duschen macht also Sinn.
حسناً , نحن لا نملك الكثير من المياه لذا سيكون منطقياً , مضاعفة في الأستحمام

Wir haben nicht die Stärke und die Kraft uns Mordor und Isengart zu stellen!
نحن لا نملك القوة لمحاربة "موردور" و "أيزنجارد"

Wir haben nicht lhre Ressourcen.
نحن لا نملك مصادركم ولا يمكن اقناعى

- Wir brauchen mehr Zeit. - Nein, die haben wir nicht.
ـ نحن بحاجة لمزيد من الوقت ـ لا، نحن لا نملك ذلك الوقت

Das haben wir nicht. Das ist also DAS EINE Problem.
نحن لا نملك ذلك. إذاً فتلك مشكلة.

- Wir haben keinen Namen.
انتظر، نحن لا نملك الاسم هذا قد يساعد

Wir haben keinen Arzt.
نحن لا نملك طبيب

Wir haben kein Geld, also können wir keines geben.
نحن لا نملك أي مال.

Uns fehlt die Kraft, Mordor und Isengard zu bekämpfen!
نحن لا نملك القوة لمحاربة 'موردور' و 'أيزنجارد'