"نحن نقاتل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir kämpfen
• kämpfen wir
• Wir bekämpfen

Wir kämpfen jeden Tag schwerere Kämpfe als diesen Test, und wir gewinnen, okay?
نحن نقاتل في معارك أصعب من هذا الاختبار كل يوم، ونفوز، حسنا؟

Stimmt. Wir sind Freiheitskämpfer. Wir kämpfen für unsere Brüder.
هذا صحيح، نحن مقاتلون من أجل الحرية نحن نقاتل من أجل أخوتنا

Wir kämpfen hier um jeden Zentimeter!
في هذا الفريق نحن نقاتل من أجل هذه الإنش

Wir kämpfen wegen eines Unrechts, das wir nicht begangen haben, gegen Menschen, die noch nicht lebten, als dieses Unrecht verübt wurde.
نحن نقاتل نتيجة إهانة لم نوجهها نحن لأحد ضد أناس ليسوا أحياء لتوجه لهم الإهانة

Und gleichzeitig, kämpfen wir in einer weiteren Schlacht.
وفي الوقت نفسه، نحن نقاتل في معركة أخرى.

Wir bekämpfen die Dunkelheit mit Licht, wir benutzen unsere Lebenskraft.
نحن نقاتل الظلام والنور للاستفاده من قوانا

Wir kämpfen, um die Demütigung und das Morden zu beenden.
نحن نقاتل لإنهاء المعاناة نحن نكافح لرفع الاذلال والذلـة

Wir kämpfen für Gottes grüne Erde und den Tag, für Weihnachten und Ostereier, für alles, das heilig und gut ist.
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد

Wir kämpfen gegen die radikalen Auswüchse einer Nation namens Islam.
نحن نقاتل المتطرفين ابعدوا من أمة تسمى الإسلام

Wir kämpfen darum, dass Mädchen nicht in Zimmer gezerrt werden, wo ihnen ihre Unschuld geraubt wird.
نحن نقاتل لأجل عالم لا تُسحب فيه الفتيات إلى الغرفات المظلمة وتُدنس طهارتهن.

Aber Wir kämpfen nicht gegen etwas, sondern für etwas.
لكننا لا نقاتل ضد شئ ما نحن نقاتل من أجل شئ ما

Ich will euch beide nie wieder sehen! Wir leben die Tage und die Jahre mit Blut und Tränen. Wir kämpfen gegen den Himmel, die Erde, die Lebenden und die Toten.
لا أريد رؤيتكم أبداً بعد الآن نحن نقاتل ضد السماء

Wir kämpfen gegen einen gemeinsamen Feind.
نحن نقاتل عدواً مشتركاً هنا يا سيدي الرئيس

Wir kämpfen im Schildwall. Auf diese Weise kämpfen wir.
نحن نقاتل عند جدار الدفاع هذا هو أسلوبنا في القتال

Für mich ist das das Gleiche. Wir kämpfen gegen sie alle.
بالنسبة لى , انهم المثل نحن نقاتل بشدة

Wir kämpfen gegen die Vielfraße... kleine, wilde Biester.
نحن نقاتل الولفرينس حيوانات شرسة صغيرة

Auch Wir kämpfen für eine glückliche Welt.
...ونحن أيضا نحن نقاتل من أجل هذه السعادة

- My Lady, Wir kämpfen für unser aller überleben. Genau wie Ihr.
نحن نقاتل من أجل بقائنا كما تفعلي أنت

- Wir kämpfen Seite an Seite!
تكلموا عن انفسكم نحن نقاتل جنبا الى جنب

Dafür kämpfen wir!
أنا أعنى نحن نقاتل من أجل ذلك

Wir bekämpfen also eine unbekannte mörderische Macht, in Gestalt Ihres Kommandanten, eines feigen Aliens, unter Wasser, in einem Atomreaktor.
لذلك ، نحن نقاتل قوة قاتله غير معروفة والتى تتخذ شكل قائدكم . والمخلوق الفضائى الجبان تحت الماء ، فى مفاعل نووى ؟