"نحن هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• sind wir hier
• wir hier sind
• Wir wollen
• Wir sind da
• Hier sind wir
• - Wir sind hier
• Wir kommen

- Ich hab nichts gebaut. - Das wissen wir. Deshalb sind wir hier.
ـ لا لم أجربها ـ نحن نعرف أنك تفكر لماذا نحن هنا

Heute Abend sind wir hier und würden euch gern zum Essen ausführen.
ولكن نحن هنا لليله ونود فعلاً ان نقوم بدعوتكم علي العشاء

Das ist gar nicht so lange her, 17 Jahre, und jetzt sind wir hier angekommen.
إنها ليس بفترة زمنية طويلة، 17 عاما، وها نحن هنا الآن.

So lange wir hier sind, sind wir isoliert, eingeschlossen im Körper.
وبينما نحن هنا نحن بالتاكيد, مسدود علينا بالكامل داخل اجسادنا.

Ich möchte Ihnen erklären, weshalb wir hier sind und weshalb einige hier einen Kiefernzapfen neben sich haben.
دعوني أشرح لماذا نحن هنا ولماذا البعض منكم بالقرب منه مخروط الصنوبر.

Wir wollen hier nicht darüber reden. Wir wollen hier über deinen Raubüberfall reden.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Wir sind da. Copig, New York, ein hübsches Fleckchen Erde.
ها نحن هنا ، كوبايج نيويورك جنة هذا العالم

Hier sind wir... in China, in Hongkong, und du willst wieder die Welt retten.
نحن هنا ، الصين ، وهونغ كونغ, وانت لا تزال تسعى لانقاذ العالم.

Das sind wir hier auf der Erde, dieser blass-blauer Punkt.
ها نحن هنا على كوكب الأرض، هذه النقطة الزرقاء الشاحبة.

Aber ich habe es nicht getan, OK. Also sind wir hier und ich werde mein Bestes tun.
لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي.

Weil du diesem Schleimer 2.800 $ schuldest, sind wir hier?
نحن هنا لأنك تَدِينُ بهذا المبلغ 2.800 دولار ؟

Der Gefängnisausschuss wurde geschmiert. Deshalb sind wir hier!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

Wir buchten ihn ein, verdammt. deshalb sind wir hier.
نحن هنا لنقبض علي هذا الاحمق ويجب ان نفعل ذلك

Das ist mein Zuhause. Ich kenne mich gut aus, darum sind wir hier.
وهذه دياري وأنا أعرفها جيداً لهذا نحن هنا

Bevor wir die Zelte abbrechen, sollten wir uns fragen, warum wir hier sind.
...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا

Da wir hier sind, könnten wir doch reingehen?
لكن طالما نحن هنا هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ لبِضْع ثواني؟

Blass Dein Horn nicht noch mal, solange wir hier sind.
لا ضربة صافرة هذا مرة أخرى طالما نحن هنا.

Wir wollen zwei Delegierte wählen, denn durch die wachsende Bevölkerung südlich des Picketwire stehen uns zwei zu.
نحن هنا لانتخاب مندوبين اثنين، لأنه تزايد عدد السكان جنوب بلدة بيك تاور خول لنا اثنين

Wir wollen einen enormen Durchbruch in der Medizin ankündigen.
نحن هنا لأمر بالغ الأهمية إختراق في العلم الطبي

Aber bitte, Mr Preston. Wir sind da, um gestört zu werden.
. (العفو ، سيد (بريستون نحن هنا لكي يتم إزعاجنا

Wir sind da drin, wir gehen nirgendwo hin.
نحن هنا معاً لن نذهب الى اي مكان

Hier sind wir heute. Wir haben unsere digitale Technologie. Unsere gesamte Wissenschaft kommt daher,
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني وكل هذه العلوم .. من حولنا

Hier sind wir, in einem Raum, dem subjektiven, kollektiven Raum der Dunkelheit des Körpers.
نحن هنا, في الفضاء, الفضاء، ذاتية وجماعية من ظلام الجسم.

- Wir sind hier wegen einer Eruption. - Keine falsche Berechnung?
نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟

Du bist so ein Dummerchen. Wir kommen nie von der Insel runter.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره