"نحن يجب" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen wir
• wir müssen
• Wir sollten
• - Wir
• sollten wir
• Wir brauchen
• Wir dürfen

Wenn sie schwanger ist, müssen wir sie kriegen, ehe das Baby kommt.
إذا هي حبلى نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد

Aber jetzt müssen wir etwas tun, um dem armen kerl da drüben zu helfen.
الآن نحن يجب أَن نفعل شيئا لإيقاف جلد ذلك الشيطانِ السيئ

wir müssen den Prozess genau verstehen, um ihn rückgängig zu machen.
نحن يجب أن نفهم آلية عملية التحويل إذا أردنا ايقافها.

wir müssen tun, was getan werden muss! Lasse uns jetzt gehen. Ich komme mit dir.
نحن يجب أن نعمل هذا يجب أن نعمل دعينا نذهب الآن أنا سأتى معك

Wir sollten Ross anrufen. Er besorgt sich einen Wagen und holt uns ab.
نحن يجب أن نتصل بروس هو ممكن ان يحصل على سيارة ليجدنا

Ken, Wir sollten mit ihm zum Psychiater gehen.
يحتاج مساعدة محترفة نحن يجب أن نأخذه لرؤية الطبيب النفساني

- Du kannst nicht ins Schloss zurückkehren. - wir müssen mit dem König sprechen.
. أنتي لا تستطيع العودة إلى القلعة . نحن يجب أن نخبر الملك

Bis dahin sollten wir schlafen.
وفي هذه الأثناء، أعتقد نحن يجب ان نحاول ان ننام بعض الشيء.

Wir brauchen den Gegenstand, bevor er Sark in die Hände fällt.
نحن يجب أن نكتسب هذا الجسم قبل السّيد سارك يعمل.

Passt gut auf. Wir dürfen kein Risiko eingehen.
رغم ذلك، نحن يجب أَن نخطَط قبل أَن نتصرف.

Wenn wir sie nicht auf der Straße kriegen, müssen wir möglicherweise das Gelände durchkämmen.
؟ اذا حواجز الطريق لا تلتقطهم نحن يجب ان نمشط الكثير من الارض قبل ان نتتدفق

Das weiß ich, aber... irgendwann müssen wir uns ändern.
انا اعرف اننا لن نولد من جديد ، لكن يجب علينا قبوله نحن يجب ان نتغير فى وقت ما

Egal, wie albern und verblödet es uns vorkommt, eine Königin zu haben, als Amerikaner müssen wir nette und aufmerksame Gastgeber sein.
مهما كانت سخيفة فكرة أن يكون لنا ملكة كأمريكان نحن يجب أن نكون مضيافون مراعون لشعور الآخرين

wir müssen barmherzig sein. - Egal, wie groß die Verbrechen auch waren.
نحن يجب أن نكون رحماء لا يهم كم كانت الجريمة عظيمة

wir müssen herausfinden, wie wir sie das selber erkennen lassen können.
نحن يجب أن نفكر في طريقة لنريها هذا الأمر بنفسها

Wir sollten unterwegs sein und Spaß haben.
أنا لا أهتم. نحن يجب أن نكون خارج قضاء وقتا ممتعا.

- Wir sollten es analysieren lassen. - Sie wollen es einfach nicht glauben!
مولدر " ، نحن يجب أن نحللها أنتى مصممة أن لا تصدقيه

Wir sollten Bauvais ein paar Fragen stellen.
نحن يجب أن نسأل بوفيس الذي هو يعمل بتلك الضفادع.

- Wir brauchen weitere Informationen.
نحن يجب عنده أكثر للإستمرار. يخبر المراهن الرئيس.

Bevor wir andocken, sollten wir noch über die Prämien sprechen.
قبل أن نرسي أعتقد نحن يجب أن نناقش حالة العلاوة

Wir dürfen also nichts tun, was die Uniform entehren würde.
لذا نحن يجب أن لا نفعل أي شيء يلحق العار بالزي الرسمي