"نحوهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie
• ihnen

sie haben dir viel zu erzählen, Raymond. Und während du sie dir ansiehst, hör gut zu!
أنظر نحوهم جيداً يا ريموند وبينما تنظر ..

Aber wenn wir auf sie losgehen, dann müssen wir es gleich tun.
لكن اذا أنطلقنا نحوهم فيجب أن ننطلق الآن

Vielleicht sage ich ihnen die Wahrheit, dass sie mich auf sie gehetzt haben.
ربما سأخبرهم الحقيقة فقط، أنك أثرت فضولي نحوهم

Die Küstenbatterie will, dass wir ihnen eine Breitseite feuern. Worauf wartest du?
مدفعية الساحل يطالبون بتوجيه المدافع نحوهم

Drei Höhlenbewohner sehen einen Fremden, der mit einer Lanze auf sie zu läuft.
مرّ بثلاثة رجال كهفٍ رجل غريب يركض نحوهم مشرعاً رمحه

Renne niemals vor Deinen Feinden davon! Du rennst auf sie zu!
إياك أن تهرب من أعدائك عليك أن تركض نحوهم

Für richtige Vampire. Ja, ich meine, diese Tussen, werfen sich praktisch auf sie.
أجل، أعني، تلك الفتيات يلقين بأنفسهن نحوهم

Jep. Bewege mich auf sie zu, aber ändere nicht das Thema.
نعم أتجه نحوهم الأن ولكن لا تغيرى الموضوع

sie denken, ein riesiger Roboterdildo fliegt auf sie zu.
سيظنون إن قضيباً ألكترونياً كبيراً يتجه نحوهم

Wenn sie euch nicht den Respekt zeigen, den ihr verdient, holt ihr ihn euch.
وان رفضوا اعطائك الاحترام ... توجه ذلك نحوهم

Dann sehen sie möglicherweise nicht, dass die Wraith kommen.
هناك إحتمالات إنهم لن يروا "الريث" يتقدمون نحوهم حتى وقت متأخر

Der Häuptling kommt auf sie zu und sagt: "Wir werden euch töten, euch häuten, euch kochen und ein Kanu aus euch machen.
ثم توجه القائد نحوهم و قال : "إسمعوا، سوف نقوم بقتلكم، سلخكم، حرقكم و صُنع قوارب من جسدكم".

Mein Meister würde sagen, dass wir als Jedi versuchen müssen, sie zu überwinden.
سيدي سوف يقول , "صراعنا كجاداي هو التوجه نحوهم ." انتي تجعلي الامر بسيطا

sie glauben, eine Waffe wird sie beruhigen?
وهل تظنين إشهار السلاح نحوهم سيطمئنهم؟

Wir erschaffen sie und halten die Kamera drauf.
نحن نخلقهم وعندها نصوب الكاميرا نحوهم

Warum haben sie es ihr erzählt?
ــ أنظري نحوي , ليس نحوهم , أنظري نحوي كم مرّة قلتُ لكِ " كوني حذرة "," كوني ذكيّة" ؟

Jemand muss absichtlich das Mal mit Protestanten verbunden haben, es benutzt haben, um Öl ins Feuer zu gießen, über den Hass gegenüber ihnen.
قد يكون شخص متعمد ربط العلامة مع البروتستانت، باستخدامها لتأجيج نيران الكُره نحوهم

eine Kettensäge kollidierte mit ihnen... und ich muss schauen, das ich noch zu einem Flug komme, am besten wegen der ICU.
لقد هوى نحوهم منشار.. وعلي أن ألحق برحلة حالاً إنهم الآن في "و.ع.م."

Er hat den Schal erst übergezogen als er zu ihnen gelaufen ist.
لقد وضع وشاحه على وجهه عندما... سار نحوهم...

Wir müssen ihnen gegenüber anständig sein...
وعلينا القيام بواجبنا نحوهم...