"نخاف من" - Traduction Arabe en Allemand

• haben Angst vor
• Angst im
• fürchten uns

Wir haben Angst vor dem Leiden wir haben Angst vor dem Schmerz, wir fürchten uns vor der Sterblichkeit.
نحن نخاف من المعاناة، ونخاف من الألم.، ونخاف من الموت.

- Nein, wir haben Angst vor vielem, aber vor nichts so sehr wie Nichts.
إننا نخاف من أشياء كثيرة للغاية، لكننا لا نخاف من معظمها.

Wir steinigen einander zu Tode, aber wir haben Angst vor den Behörden?
إننا نرمي على بعضنا البعض الحجارة حتى الموت، لكننا نخاف من السلطات؟

- Dass wir Angst im Dunkeln haben?
وكلها نوعاً ما على نفس الموضوع أننا نخاف من الظلمة؟

Und wir haben keine Angst im Dunkeln.
ونحن لا نخاف من الظلام

Wir könnten eine wilde Idee haben, fürchten uns jedoch davor, sie zu teilen.
فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.

Wir sind einsam, aber wir haben Angst vor Intimität.
نحن وحيدون، و لكننا نخاف من الألفة.

Wir alle haben Angst vor dem Unbekannten.
كلنا نخاف من المجهول

- Ja! Aber wir haben Angst vor den Eltern.
-بلى، لكننا نخاف من آبائنا .

- Wir fürchten uns nicht vor den Bullen. - Er hat recht.
نحن عصابة "مدربو الخيول" لا نخاف من الشرطة

Wir fürchten uns nicht vor diesem Feind.
لن نخاف من الأعداء