"ندعوهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir nennen sie
• einladen
• nennen wir sie
• laden

Wir nennen sie so, weil ihr Kern, beziehungsweise ihr Zentrum sehr aktiv ist.
و ندعوهم كذلك بسبب نواتهم أو مركزهم كونه ناشط جداً

Wir nennen sie Euer Ehren und sie haben keine Ehre.
حتى الناس الذين ندعوهم بالمحترم, ليس لديهم أي إحترام

(O'neill) Wir nennen sie so, weil sie sich selbst replizieren.
أنه ما ندعوهم به لأن ذلك ما يفعلونه

Kein Aber, Jamaal. Weißt du, wir werden sie nicht mal zur Hochzeit einladen.
بالواقع ما رأيك أن لا ندعوهم لحفلة الزفاف ؟

nennen wir sie die Killer Applikationen.
دعونا ندعوهم أسباب قتل الرفاهية.

Zugleich laden wir sie ein, herzukommen und unseren Teil der Welt zu erforschen.
في الوقت نفسه، نحن ندعوهم ليأتوا لاستكشاف هذا الجزء من العالم.

Wir nennen sie die "Brüder", die ergebensten Diener des Ordens.
ندعوهم "الإخوة"، وهم الخدم الأشدّ ورعًا بالأخويّة.

Und Wir nennen sie aktive galaktische Kerne.
و ندعوهم نوى المجرات النشطة

Diese Mütter, Wir nennen sie Mentorinnen, können das Vertrauen der Frauen gewinnen, die wie sie schwanger sind, erfahren haben, dass sie HIV-positiv sind und Unterstützung und Bildung brauchen.
تلك الأمهات، نحن ندعوهم بالأمهات المرشدات، فلهن القدرة على مخاطبة النساء، اللاتي هن مثلهن يحملن أطفالاً، و أكتشفن أمر إصابتهن بالHIV، وهن في حاجة إلى المساندة و الإرشاد.

Wir nennen sie die betrunkenen, würgenden Jungs aus dem Plumpsklo.
ندعوهم بـ (الرجل السكير دائماً) (آكل الجبن) خارج المنزل

- Ah, Wir nennen sie Engel.
ندعوهم الملائكة

- Ja. Wir nennen sie Vögel.
نعم ندعوهم طيور

Wir nennen sie Konstrukteure.
نحن ندعوهم بالمهندسين

Wir könnten Sie zur Tanzaufführung am Freitag einladen.
بامكاننا أن ندعوهم إلى حفل الرقص ليلة الجمعة

Wir könnten sie zu Weihnachten einladen.
لماذا لا ندعوهم لزيارتنا في عيد الميلاد؟ من هم؟

Nur die Freiwilligen und die Obdachlosen, die wir einladen.
فقط المتطوعين. وكل الذين ندعوهم إلى هنا.

Hier in Kalifornien nennen wir sie weder Mistkerle noch irre Raser.
- يا، تلك سيارتي هذه كاليفورنيا. نحن لا ندعوهم نزوات السرعة أو الأمهات حول هنا.

Seien wir mal kreativ. nennen wir sie Arschlöcher.
لنكن مبدعين ندعوهم بالحمقى

Okay, also warum gehst du nicht mit einer von deinen vielen...... oh nennen wir sie mal "Freundinnen".
...حسناً, لمَ لا تأخذ إحدى "دعنا ندعوهم "حبيباتك

laden wir sie zu einem freundlichen Essen ein, wenden sie systematisch gegeneinander und vernichten dann ihr erbärmliches Bündnis.
دعنا ندعوهم لوجبة ودودة، ثم ندبّ الفرقة بينهم تدريجيًّا عندئذٍ نمحق ذلك التحالف المثير للشفقة.