"ندوب" - Traduction Arabe en Allemand

• Vernarbung
• vernarbt
• Narben
• Striemen

Ansonsten gesundes Gewebe, Nichtraucher, minimale Vernarbung.
من ناحية أخرى الأنسجة صحية، غير مدخن، ندوب صغيرة.

Er hätte Anzeichen von Blasenbildung, Vernarbung, Verfärbung.
سيظهر علامات على تقرحات، ندوب وتغيّر في اللون.

Minimale Vernarbung.
ندوب صغيرة.

Sein Pelz voller Waffen gefallener Krieger. Sein Gesicht vernarbt, mit einem toten Auge.
وجلده مشوّه من أسلحة المحاربين الميّتين ووجهه به ندوب وله عين واحدة.

Sie sind vernarbt, wie unsere Freunde von der Bank.
لديهم ندوب كأصدقائنا الذين قابلناهم في المصرف

Also ... er hatte keine auffälligen Male, irgendwelche Narben oder Tattoos?
ألم تكن لديه أيّة علامات فارقة، أيّة ندوب أو وشوم؟

Ich habe immer noch Narben auf dem Bauch von den Verbrennungen.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

- Den Namen wusste er nicht... aber sie hat Striemen am Rücken und kann Deutsch.
لم يذكرها بالإسم لكنّها شابة لديها ندوب على ظهرها وتتحدّث الألمانية.

Ihre Wunden waren nicht vernarbt.
جراحها لم تشكل ندوب

Aber es gab weder Narben noch andere sichtbare Beweise, die ihre Geschichte bestätigten.
ولكن كانت هناك لا ندوب المادية أو أي نوع من الأدلة المادية التي يمكن أن تدعم قصتها.

Sie erfreuten sich exzellenter Gesundheit, sehr fett und gesund, robust, keine Narben, genau so sollen sie aussehen.
وقد كانوا في حالة ممتازة ، سمينة جدا وصحية وقوية ، بدون أية ندوب ، هكذا يتوجب ان تكون الحيتان

Mach so viele Striemen wie möglich auf mein Rücken.
ضعي ندوب على ظهري قدر ما أتحمل