Ned Starks Bastard wurde zum König des Nordens ernannt und diese Mordhure Sansa steht ihm beiseite. | Open Subtitles | وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه. |
Rogers! Du und dieser Pimmelclown suchen diesen Bastard. | Open Subtitles | رودجرز، أنت ورطة ديك هنا تذهب تجد أن نذل. |
- Meinetwegen. Ganz wie du willst. - Mistkerl! | Open Subtitles | رائع , سأتركك بمفردك نذل , لا تتركني هنا |
Ich weiß aber, dieses Drehbuch und deine Regie, obwohl du ein totaler Mistkerl bist, sind ein Riesenerfolg. | Open Subtitles | لكن أعرف أن هذا الرجل، هذا السيناريو وإخراجك... رغم أنك نذل قذر، نجاح مضمون |
Heute Abend bin ich kein Gast, sondern ein Eindringling, Sie feiges Schwein. | Open Subtitles | انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل |
Bleib hier, ergehe wohl, und Cocteau ist ein Arsch. | Open Subtitles | لذا ابق هنا وكن حسن وكاكتو نذل. |
Haben Sie jemals ein Selbstgespräch geführt und auf einmal bemerkt, dass Sie sich selbst gegenüber ein richtiges Arschloch sind? | TED | هل سبق وأن أجريت حواراً مع نفسك وفجأة أدركت أنك نذل حقيقي بالنسبة لنفسك ؟ |
Dieser Mann ist ein wirklicher Dreckskerl. | Open Subtitles | هذا الرجل هو نذل حقيقي أوه، أنا سعيدة جدا! |
Das war sehr egoistisch, du selbstsüchtiger Bastard! | Open Subtitles | كان هذا شيء أناني القيام به. أنت نذل الأنانية. |
Also, ich erschieße den Bastard Ruthven und klaue die Karte. | Open Subtitles | لذا، أنا اطلاق النار على نذل روثفن وأنا نيك الخريطة وماذا بعد ذلك؟ |
Du hast nur eine Kugel im Magazin, du geiziger Bastard? | Open Subtitles | لديك رصاصة واحدة فقط في مجلة، وكنت نذل بخيل ؟ |
Oder hat er sich für diesen Bastard so geschämt, wie du es getan hast? | Open Subtitles | أو كان هو كما تخجل من له نذل كما كنت؟ |
Dieser eiscremefressende Mistkerl! | Open Subtitles | يا له من نذل مفرط بنتاول الآيس كريم |
Und er nahm Braxtons Geständnis auf Video auf. Ich will den Mistkerl seit Jahren erwischen. | Open Subtitles | لقد سعيت لتحقيق أن نذل أسفل لسنوات. |
Mistkerl! | Open Subtitles | نذل , عديم الرحمه |
Ich bin zu allen ein Schwein, zu Katrine, zu meiner Frau... | Open Subtitles | أنت لست نذلاً أنت أناني فقط أنا نذل مع كل من أعرفهم مع "كاترين"، مع نفسي.. |
- Du bist so ein Arsch. - Danke. - Oh, Gott. | Open Subtitles | .إنك نذل - .شكرًا - |
Toll. Noch so 'n Arschloch, das bei Asiatinnen zu sabbern anfängt. | Open Subtitles | عظيم، نذل آخر مولع بالفتيات الآسيويّات؟ |
Du bist ein Dreckskerl. | Open Subtitles | حتى مع ذلك، أنتَ نذل! |
Was für ein Idiot würde für Heiligabend eine Livesendung planen? | Open Subtitles | و أي نوع من احمق نذل الفئران سوف جدولة عرض حي في ليلة عيد الميلاد ؟ |
Der Scheißkerl hat das Auto genommen. | Open Subtitles | وقع نذل السيارة. |
Aber im Angesicht der öffentlichen Meinung bin ich ein Gauner, ein Schurke, ein Wüstling. | Open Subtitles | لكن في محكمة الرأي العام أنا نذل وغد, منحطّ |
Ich habe sie eingesteckt, während Ihr zwei Ladies darüber geplaudert habt, was für ein Schuft ich sei. | Open Subtitles | التقطها بينما اثنتان من السيدات .تتجادلان كم أنا نذل |