"نذهب إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• wir nach
• wir in
• fahren nach
• gehen zu
• gehen nach
• gehen in
• gehen wir
• wir zur
• wir zu
• gehen ins
• wir zum
• hingehen
• fahren zum
• fahren in
• wir gehen

Ich zeige Ihnen, wie weit ich bin, dann können wir nach Augsburg fahren.
دعني اريك الذي أنجزتة، و بعد ذلك يمكن أن نذهب إلى اوجوسبورج

Und drittens müssen wir in die Offensive gehen, nicht in die Defensive.
ثالثاً، يجب أن نذهب إلى وضعية الهجوم، و ليس وضعية الدفاع.

Ich weiß, was wir jetzt machen. Wir fahren nach Villas de Sade.
أنا أعرف ما يجب أن نقوم به سوف نذهب إلى بيت دو ساد

Und wir gehen zu Live-Konzerten und kommen so nahe wie möglich an das Gefühl heran.
و نحن نذهب إلى حفلات موسيقية حية, بالقدر الذى نستطيعه.

Wir gehen nach Amerika. Da gibt es Banken ohne Ende.
يا رفيق، نذهب إلى أمريكا فلدينا المصارف في كل مكان

Wir gehen in ländliche Gegenden und alles, was wir tun, wie es in diesem Raum passiert ist, wir schaffen einen Raum.
نذهب إلى المجتمعات القروية وكل ما نقوم به، كما يتم في هذا الفضاء هو توفير المكان.

Jedes Mal wenn wir auf Maui sind, gehen wir dort zum Händler, und er zeigt uns diese großen Plakate.
في كل مرة نسافر إلى ماوي، نذهب إلى تاجر هناك، يُظهر لنا هذه الملصقات الكبيرة.

Wie können wir es verschweigen, wenn wir zur Zeit eine FamiIienkrise haben?
كيف لن نذهب إلى العائلة في هذا الوقت من الأزمات العائلية

Aber... lieber sollten wir nach Monte Carlo fahren und sie abholen.
لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم

He, jetzt, wo wir Glück haben, sollten wir nach Vegas.
مهلا، منذ أن اصبحنا على قائمة الشرف دعونا نذهب إلى لاس

Fahren wir in diesem Winter nicht nach Florida. Bleiben wir hier.
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا

Ich dachte, wenn du mit den Aufnahmen durch bist, könnten wir in die Hütte fahren.
كنت أفكر ، تعلمين ، عندما تنتهين من التصوير يمكننا أن نذهب إلى الشاليه

Wir fahren nach Berkshires zur Sirupernte.
سوف نذهب إلى بيركشيرز لنرى حصاد شراب القيقب

Wir holen Lucie ab und fahren nach Hause.
سنعيد لوسي من المدرسة ثم نذهب إلى المنزل.

Ich wohne nicht weit weg. Wir gehen zu mir und machen es da.
أنا أسكن بالقرب من هنا، من الممكن أن نذهب إلى مكانى يمكنك فعل ذلك هناك

Kopf, wir gehen nach New York. Zahl, wir verbrennen den Schläger.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

Wenn wir heutzutage zum Arzt gehen, in die Arztpraxis kommen, gibt es Worte, die wir keinesfalls hören wollen.
عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها.

Und am Ende gehen wir zum Chinesen und bestellen sechs Gänge mit Ente.
ثمّ نذهب إلى مطعم صينيّ ونشتري عشاء بطّ.

Wie ich sagte: wenn wir geboren werden, suchen wir uns unsere Eltern nicht aus. Und wenn wir zur Schule gehen, suchen wir uns unsere Schule nicht aus.
كما قلت لكم: عندما نولد ، نحن لا نختار والدينا. وعندما نذهب إلى المدرسة ، نحن لا نختار مدارسنا.

Jetzt kommen wir zu den Patienten, anstatt vergeblich auf sie zu warten.
نحن الآن نذهب إلى المريض بدل انتظار قدومه الذي لا يحدث.

Verstehe, aber Susie und ich haben Hochzeitstag und gehen ins Spago.
أنظر, هي ربما تفعل ذلك لكن اليوم الذكرى السنوية لنا سوف نذهب إلى سباجو لقد قضي علي

Nun, ich habe mir gedacht, dass wir zum Abendessen ausgehen könnten.
حسنا ،، لقد كنت افكر أننا قد نذهب إلى العشاء

Wenn du irgendwo hingehen möchtest und darüber reden, würde ich mich freuen.
إن أردت أن نذهب إلى مكان لنتحدث بهذا الأمر سيسعدني ذلك

- Wir fahren zum Tatort.
سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة

Wir fahren in die Stadt der Engel, um die Information zu besorgen, die Frost frei spricht.
نحن نذهب إلى مدينة الملائكة للحصول علي ما يبرأ فروست

Wir machen das inzwischen weltweit, von Irland über den Iran bis in die Türkei und wir gehen überall hin, um die Welt zu ändern.
نحن نقوم بذلك في كل أنحاء العالم الآن، من إيرلندا إلى إيران وتركيا، نحن نرى أنفسنا نذهب إلى كل مكان لتغيير العالم.