"نذهب الى" - Traduction Arabe en Allemand

• gehen nach
• wir nach
• wir in
• wir ins
• fahren
• hingehen
• gehen in
• gehen zum
• gehen wir zum

Packt eure Sachen zusammen. Wir gehen nach Hause.
اجمعوا امتعتكم ايها الرفاق سوف نذهب الى ديارنا

Wir gehen nach Hause und sprechen mit Mama.
سوف نذهب الى المنزل أنا وأنت للتحدث مع امك

Ich dachte, du wünschst dir, dass wir nach Florenz fahren, wir zwei allein, als Liebespaar.
كنت أظن بأنكِ أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر

Ob wir nach oben oder unten fliegen, vor oder zurück, von Seite zu Seite...
يمكننا أن نذهب الى الأعلى أو الأسفل يمكننا أن نذهب الى الوراء او الأمام الى الجانب أو الى الجانب الآخر

- Können wir in deine Kabine gehen?
هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة

Das Ding musst du abnehmen, bevor wir ins Krankenhaus gehen. Vertrau mir.
يجب عليك ان تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

Oder wir könnten nach Las Vegas fahren. - Nach Las Vegas...
او ربما يجب علينا الذهاب الى فيجاس نذهب الى فيجاس

Du solltest es das nächste Mal anziehen, wenn wir irgendwo hingehen. - Ew.
عليكِ أرتداءُ هذا في المرة القادمة عندما نذهب الى مكان ما

Wir gehen in dein Zimmer, bringen dich ins Bett - und gehen jedem Ärger aus dem Weg, ok?
أستمع لي, اهدأ دعنا نذهب الى غرفتك لأضعك على السرير و نبتعد عن المشاكل

Bobby, wir gehen zum Auto. Wenn ich zurückkomme, fahren wir zur Brücke.
بوبى ، اننا ذاهبون الى السيارة ، عندما نعود ، سوف نذهب الى الجسر

Da kommen wir nie durch. - gehen wir zum Waffenraum.
لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح

Michael, ich zieh mich mit Janine aus der täglichen Tretmühle zurück... wir gehen nach Marokko.
مايكل جينين و أنا قررنا أن نذهب الى سباق الفئران سنسافر الى المغرب

Komm, wir gehen nach nebenan, da ist weniger Rauch.
تأتي, دعونا نذهب الى الغرفة المجاورة, هناك أقل من الدخان.

Das klingt mal vernünftig! Wir gehen nach St. Louis.
هذا معقول ، دعينا نذهب الى سانت لويس

- Schon gut. Gehen wir nach Hause. - Er sieht ziemlich beschäftigt aus.
انه بخير دعنـا نذهب الى المنزل,هو يبدو مشغول جدا

Er war immer nett zu meinem Mann und mir, wenn wir in seiner Bar waren.
؟ كان لطيفَ جدا ًمعي انا و زوجِي عندما كُنّا نذهب الى حانتِه.

Zuerst kauften wir in Mettiamos Konfektladen ein.
أولا نذهب الى محل حلوى مانمز اتذكر المحل؟

Weißt du, was alte Männer und Frauen sagten, wenn wir ins Dorf kamen?
نذهب الى القرى ، وأول شيء رجل وأمرة مسنة يقولون لنا

Sollen wir uns hier beschimpfen, oder nach Istanbul fahren?
ماذا تقترح, ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول ؟

Also, was Sie sagen, dass wir alle irgendwo hingehen und reden über dies richtig?
حسنا,ماذا تقول؟ جميعاً نذهب الى مكان ونتحدث طبيعي؟

Danach schlafen wir, gehen ins Kino, gehen in ein Restaurant, und werden nie wieder über die Sache sprechen.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Wir gehen zum Hafen runter für ein paar stunden um das Packet in empfang zu nehmen.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.

Dann gehen wir zum Eishockeyspiel.
بعد ذلك يكمكننا أن نذهب الى لعبة الهوكى تلك.