"نريهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihnen zeigen
• wir ihnen
• zeigen ihnen
• denen zeigen
• wir es zeigen
• zeigen es ihnen

Wir wollten ihnen zeigen, dass die ganze Welt auf ihrer Seite stand, in einer Zeit, in der sie diese schwerwiegende Erfahrung machten.
أردنا أن نريهم أن العالم بأسره يقف إلى جانبهم، فيما كانوا يمرون بهذه التجربة الشخصية العميقة.

Sollen wir ihnen zeigen, wieso du... neun unschuldige Menschen opfern musstest, nur um mir gegenüberzutreten?
هل يجب أن نريهم لماذا احتجتِ إلى التضحية بـ9 أشخاص أبرياء حتى تواجهينى؟

Wenn alle dorthin schauen, zeigen wir ihnen, wie wir darauf antworten.
إذا كان هذا ما سيشاهدة الناس دعنا نريهم كيف نستجيب

Zeigen wir ihnen, dass das Aussehen nur ein Teil unserer Identität ausmacht, und dass wir sie eigentlich lieben, für das, was sie sind, was sie tun und was sie uns für ein Gefühl geben.
دعنا نريهم أن مظهرهم هو جزء واحد فقط من هويتهم وأننا نحبهم لذواتهم و أفعالهم وللمشاعر التي يحسسونا بها

Wir nehmen die schlechte Selbstwahrnehmung und die Unzulänglichkeiten dieser Kids ernst und zeigen ihnen, dass Sie mit Glaube und Gottes Hilfe alles schaffen können.
بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب

Wir zeigen ihnen noch das Nachtclub- Zimmer. - Rebecca, ich glaube nicht...
مهلاً، علينا أن نريهم غرفة الملهى أولاً.

Wenn die uns sehen, sehen die 2 Jungs, also müssen wir denen zeigen, dass wir Eier haben.
عندما سينظرون إلينا سيرون اثنان يافعان لذا علينا ان نريهم جرأتنا

Sieh mal, wir müssen denen zeigen, dass du kein Fehler warst.
يجب أن نريهم بأنكِ لم تكوني غلطه

- Sicher doch. Ms. O'Brien, sollen wir es zeigen?
بالطبع اعرف سيده (اوبراين), هل نريهم ؟

Wir laden Jack und Randy und jede andere Königin mit einem Scheckbuch ein, die wir kennen und zeigen es ihnen.
إتفقنا؟ ونقوم بدعوة (جاك) و(راندي) وكل ملكة نعرفها تملك دفتر للشيكات، بعدئدٍ نريهم.

ihnen zeigen, dass die USA und Japan eine starke Allianz bilden.
يجب أن نريهم أن الولايات المتحدة و اليابان يحافظان على تحالف قوي.

Wir wollten ihnen zeigen, dass das Beste an dem Haus seine Lage ist.
أردنا أن نريهم أن أفضل شئ بشأن هذا البيت هو موقعه

Nicht, wenn wir ihnen zeigen, dass wir nicht aufgeben.
ليس عندما نريهم أننا لن نتراجع

Wir müssen ihnen zeigen, was dahinter ist.
يجب أن نريهم ماذا يوجد خلفه الآن

Darum können wir ihnen eine bessere Welt zeigen, darum die Bekehrung.
لذا نحن نستطيع أن نريهم عالم أفضل، ليتغيروا

Zeigen wir ihnen also, dass dies der Flughafen Nummer eins in den USA ist.
لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة

Wir zeigen ihnen, wie man aufräumt! Und zwar gleich!
سوف نريهم كيفية تنظيف هذه المدينة هذه الليلة!

Wir zeigen ihnen dass es funktioniert.
علينا أن نريهم أن الأمر سهل المنال.

Wir müssen denen zeigen, wie das geht.
ينبغي أن نريهم كيف تتم الأمور

- Lass uns denen zeigen, wie man tanzt!
نريهم كيف هو الرقص

Sollen wir es zeigen?
دعينا نريهم

Wir zeigen es ihnen.
يجب أن نريهم