"نزفت" - Traduction Arabe en Allemand

• geblutet
• verblutet
• blutete
• bluteten
• verblutete
• blute
• bluten
• Blutungen
• Blut verloren
• blutig
• vollgeblutet

Ich habe geblutet. Nachdem ich eine Zeit lang geblutet hatte, fiel ich in Ohnmacht.
أنا نزفت. بعد النزيف لفترة من الوقت، أنا أغمي على وبعد ذلك.

Glauben Sie, mein Land hat zum Spaß so lange zu Ihren Füßen geblutet?
هل تظن أن بلادي نزفت لعديد من الأعوام قبل أن تخطو إلى هذه اللعبة؟

Sie ist verblutet aber das Baby lebt.
تمدد بالأوعية الدموية نزفت حتى الموت، أنقذت ولدها

- Sie hatte Nasenbluten. Sie blutete auf deinen Schwanz. Geh schon!
كانت قد أصيبت بنزيف أنفي لقد نزفت على قضيبك، اذهب

"Ich wühlte in dem Stumpf und holte Steine aus dem Boden, bis meine Finger bluteten.
ثم حفرت الجذر" . والصحور المنتشرة على الأرض حتى نزفت أصابيعى"

Sie verblutete. So würde ich sagen das du getrost ja sagen kannst, das ein Weihnachtsbaum wirklich eine große Sache ist.
لقد نزفت حتى الموت , لذلك أعتقد أنكَ يمكنكَ أن تقول نعم , شجرة عيد الميلاد

Ich brauche sofort einen Krankenwagen. Ich blute sehr stark.
أريد سيّارة إسعاف في الحال لقد نزفت الكثير من الدماء

Hätte ich das versucht, würde ich nicht bluten.
لو كنت انا من يحاول مهاجمتكم لما نزفت هكذا

- Sie hatte schon als Kind Blutungen. Nur wenn sie Angst hat.
انها نزفت منذ كانت طفلة ، عندما كانت تخاف

Sie hat viel Blut verloren.
أيها العمدة،إنها تحتاج لمساعدة لقد نزفت كثيراً

Ich blutete oft, wie Sie sich vorstellen können. Ich habe ungeheuer viel geblutet.
نزفت بشدة كما يمكنك أن تتخيل, لقد نزفت كمية مريعة

Ich habe für dieses Geld verdammt noch mal geblutet. Was hast du damit gemacht, Spielautomaten?
لقد نزفت للحصول على تلك الأموال ماذا فعلت بها؟

Diese Verletzung hätte stark geblutet und doch gibt es nur minimale hämorrhagische Färbung.
هذه الاصابة نزفت بشدة وحتى الآن لا يوجد سوى الحد الأدنى من النزيف الملطخ

Dann ist sie verblutet. Frauen wählen gern eines von beiden.
قد نزفت حتى الموت إذاً، غالباً ما تقوم النساء بأحد الأمرين

Sie ist auf dem Bürgersteig verblutet, während Leute vorbeigegangen sind und nichts getan haben.
لقد نزفت على الرصيف، بينما مرّ الناس دون فعل أيّ شيء.

Sie blutete für das Reich und rettete mir das Leben.
وهي نزفت الدم من أجل الإمبراطورية وأنقذت حياتي.

Meine Hände bluteten, aber ich wollte nicht aufhören.
يدى نزفت لكنى لم أتوقف

Sie verblutete direkt auf dem Hollywood Boulevard, wegen mir.
لقد نزفت حتى الموت في شارع هولوود

Es passiert, wenn ich blute.
هذا يحدث كلما نزفت.

Jetzt, je mehr du hier schwitzt, desto weniger wirst du im Kampf bluten.
كلما تعرقت أكثر هنا كلما نزفت أقل فيما بعد

Sie hat eine ganze Menge Blut verloren und sie hatte innere Blutungen, aber anscheinend wurde kein wichtiges Organ verletzt.
لقد خسرت الكثير من الدماء وقد نزفت كثيراً لكن لا يوجد اضرار في الأعضاء الرئيسية لجسمها

Dem Letzten, der mich so anfasste, schlug ich die Augen blutig.
آخر رجل وضع يده علي هكذا ضربته حتى نزفت عيناه

Keine offenen Wunden, also ist es ganz klar nicht unsere Cinderella, die alles vollgeblutet hat.
لا جروح مفتوحة، إذا هي بالتأكيد ليست سنديريلا التي نبحث عنها والتي نزفت في كل المكان هل ترين الكدمات