"نسألك" - Traduction Arabe en Allemand

• Fragen stellen
• Wir bitten
• Frage
• befragen
• wir Ihnen
• bitten wir
• würden Ihnen

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. Begleiten Sie uns bitte?
نريد أن نسألك بعض الأسئلة هل من الممكن أن تأتي معنا؟

Charlie. Wir müssen dir zu dem Angriff auf dein Volk ein paar Fragen stellen.
اسمع , شارلى نحن نريد ان نسألك عن الهجوم على افراد شعبك

Wir würden euch gern einige Fragen stellen, wenn ihr nicht zu beschäftigt sind.
نودُ ان نسألك بضعة أسئلة إن كنت غير مشغول جداً

Wir bitten dich, mit uns zu sprechen Und bei uns zu sein
نسألك التواصل معنا ونطلب منكِ القدوم لهذه البلاد

Wir bitten dich, mit uns zu sprechen...
نسألك التواصل معنا ونطلب منكِ القدوم لهذه البلاد

Wir können dir jede Frage stellen, die jeder Anwalt, der keine Verschwiegenheitsvereinbarung unterzeichnet hat, fragen könnte.
باستطاعتنا أن نسألك أي سؤال كان ليسألك إياه أي محامي آخر لم يوقع على تلك الاتفاقية

Bevor wir Sie befragen, müssen Sie über ihre Rechte Bescheid wissen.
قبل أن نسألك أية أسئلة يجب أن تفهم حقوقك

Wir sind Brandermittler. Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen stellen?
نريد أن نسألك عدة أسئله، هل أنت قادر على ذلك؟

Wenn Sie bereit sind, bitten wir Sie morgen zu unserer Basis.
إذا كنت توافق على المشاركة نسألك أن تأتي لقاعدتنا غدا

Wenn die zwei Herren mir bitte in den Sicherheitsbereich folgen würden, wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
هلّا تبعتماني إلى مكتب الأمن نود أن نسألك بعض الأسئلة

Ihnen ein paar Fragen stellen, etwas zu Mittag essen, und glücklich nach Hause gehen.
نسألك بضعة أسئلة، ونتناول بعض الطعام، ونعود للمنزل سعداء.

Ich regle das. Wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen, Mrs. O'Malley.
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

Nein, wir müssen Ihnen nur ein paar Fragen stellen, Tamar.
كلا , نريد فقط أن نسألك بضعة أسئلة تامار

- Okay, wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen.
حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة

Wir bitten um deine Leitung, deinen Segen und Schutz für die Absolventen.
نسألك أن تهدي و تبارك و تحمي هؤلاء الخريجين

Herr, Wir bitten dich, unseren Bruder Sam zu heilen und ihn uns zurück zu bringen weil wir ihn brauchen.
إلهي نسألك ان تشفي الأخ سام وأعيده إلينا سالما ً لأننا نحتاجه

Lieber Gott, Wir bitten Dich, beschütze diese Familie in dieser traurigen Zeit, o Herr.
يا إلهي، نسألك أن ترعى هذه العائلة في هذا الوقت الأليم

Wir stellen dir eine Frage, du antwortest darauf wahrheitsgemäß oder wir schlagen dich zu Brei.
نحن نسألك اسئلة وانت تجيب بصدق او سنضربك

- Sie haben das Recht auf einen Anwalt, ehe wir Sie befragen.
لديك الحق في التحدث مع المحامي للحصول على المشورة قبل أن نسألك.

Dürfen wir Ihnen ein paar Fragen über den EEK stellen?
هل تمانع أن نسألك بعض الأسئلة عن الغزو الأول للأرض؟

Lieber Gott, bevor wir die alufolie von deinen Gaben ziehen... bitten wir für den in den Brunnen gefallenen Timmy O'TooIe.
إلهنا العزيز، قبل أن نقشّر أغلفة وافر نعمك، نسألك أن تحفظ صغيرنا (تيمي أوتول) المحاصر في البئر.

Wir würden Ihnen gern ein paar Fragen bezüglich einer Ermittlung stellen.
نريد ان نسألك بعض الأسئله متعلقه بمسار التحقيقات